gebührende Deutsch
Sätze gebührende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gebührende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dieser Junge. und dieses Mädchen. haben in unserer Welt bisher keine gebührende Erwähnung gefunden.
Tomuto chlapci. a tomuto děvčeti. nikdo pořádně nepředstavil svět, ve kterém žijeme.
Sie werden Ihnen die gebührende Aufmerksamkeit widmen.
Věnují vám pozornost, kterou si zasloužíte.
Wenn Ihre Verhaftung zur Sprache kommt, werden Sie sicher nicht versäumen, mir die gebührende Anerkennung zu zollen.
Až přijde řeč na vaše zatčení, jsem si jist, že nezapomenete ocenit mou úlohu v celém případu.
Bevor das geschieht, sollten sie die gebührende Anerkennung erhalten.
A do té doby by si měli získat uznání, které si zaslouží.
Sicher lassen Sie auf der Oberfläche die gebührende Vorsicht walten.
Doufám, že na sebe na povrchu budete dávat pozor. - Co tím myslíte?
Nur.gebührende Sorgfalt, wirklich.
Jen opatrnost, opravdu.
Er und seine Kumpanen haben ihre Hafenviertel- Verträge ohne gebührende Sorgfalt durchgeboxt.
On a jeho kamarádi protlačili ten projekt dost narychlo.
Man verliert nach einer Zeit die gebührende Wertschätzung.
Ale po chvíli to přestane působit.
Ich meine, sie sind aus meiner Bäckerei, da wäre es nur gebührende Sorgfalt von Ihnen.
Jsou z mé pekárny, takže to vlastně patří k výkonu vaší funkce.
Ich versprach gebührende Rücksicht, die du erhalten hast.
Slíbil jsem ti náležité zvážení, které se ti dostalo.
Gebührende Sorgfalt.
Kvůli péči o dítě.