gebührende Deutsch
Sätze gebührende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gebührende nach Russisch?
Filmuntertitel
Dieser Junge. und dieses Mädchen. haben in unserer Welt bisher keine gebührende Erwähnung gefunden.
ЭТОТ ПАРЕНЬ. И ЭТА ДЕВУШКА НИКОГДА НЕ БЫЛИ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДСТАВЛЕНЫ МИРУ, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ,.
Bevor das geschieht, sollten sie die gebührende Anerkennung erhalten.
Пока это не произошло, они должны получить признание, которое заслуживают.
Er und seine Kumpanen haben ihre Hafenviertel- Verträge ohne gebührende Sorgfalt durchgeboxt.
Он со своими дружками получил контракты на застройку набережной без каких-либо усилий.
Man verliert nach einer Zeit die gebührende Wertschätzung. Komm schon.
Но потом это перестает быть столь увлекательным.
Das ist eine gebührende Ehrung.
Он исполнил свой долг.
Ich versprach gebührende Rücksicht, die du erhalten hast.
Я обещал тебя предложить - я предложил.
Ich bin mir nicht sicher. - Wieso? - Gebührende Sorgfalt.
Не уверена, а что?
Nachrichten und Publizistik
Viel zu wenig Regierungen oder Politiker nehmen diese der Ehre gebührende Schuld jemals auf sich.
Слишком уж мало правительств и политиков способно на такое.