ganzheitlich Deutsch
Übersetzungen ganzheitlich ins Tschechische
Wie sagt man ganzheitlich auf Tschechisch?
Sätze ganzheitlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ganzheitlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Leute wollen - wie ich gerne scherze - lieber ganzheitlich krepieren, als schulmedizinisch geheilt werden!
Často říkám, že lidé raději umřou vcelku, než aby se nechali léčit tradiční medicínou.
Sie wissen schon, ganzheitlich.
Víte, holistiku.
Sie ist ein bisschen ganzheitlich, aber sie hat Kräuter gegen alles. sogar Stress.
Je to doktorka na hlavní ulici. Je trošku holistická, ale má bylinky na všechno. Dokonce i stres.
Ganzheitlich und im Alltag.
Komplexně a v každodennosti.
Traditionell, ganzheitlich, experimentell.
Tradiční, holistickou i experimentální léčbu.
Die Beziehung von Agent und Analytiker ist ganzheitlich. Darum rate ich Ihnen, dass Sie einander gut kennenlernen.
Vztah mezi agentem a analytikem tvoří jeden celek, je tedy dobré se navzájem poznat.
Nachrichten und Publizistik
Derartige Übereinkommen sind nötig, damit die Ziele für die nachhaltige Entwicklung Menschenrechte, Umwelt und Entwicklung ganzheitlich betrachten können.
Takové dohody přitom budou nezbytné k tomu, aby SDG zohledňovaly lidská práva, životní prostředí a rozvoj jako jeden celek.
Intelligente Gesundheitsfürsorge ist daher ganzheitlich und hilft Menschen nicht nur dann, wenn sie als Patienten in der Notaufnahme auftauchen, sondern sieht sie auch als Individuen und Familienmitglieder zu Hause und in ihren Gemeinschaften.
Chytrá zdravotní péče je proto holistická a nepomáhá lidem jen jako pacientům přijíždějícím na pohotovost, ale i jako jedincům a členům rodin v jejich domovech a komunitách.