göttlich Deutsch

Übersetzungen göttlich ins Tschechische

Wie sagt man göttlich auf Tschechisch?

göttlich Deutsch » Tschechisch

božský boží božsky bohabojný

Sätze göttlich ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich göttlich nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich finde Reisen göttlich.

Zbožňuju cestování.

Einfach göttlich.

Prostě ho zbožňuju.

Sie singt so göttlich wie Botticelli.

Botticelliho zpívá božsky.

Man singt nicht göttlich wie Botticelli, sondern malt wie er.

Botticelli se nezpívá, ale maluje.

Wissen Sie, Sie singen göttlich, Liebes.

Víte, vy zpíváte božsky, drahá.

Ist das nicht göttlich?

Není to božské?

Sie tanzen einfach göttlich.

Tancujete obdivuhodně! Úžasně!

Sie tanzen göttlich, Miss Bush.

Tančíte božsky, slečno Bushová.

Sie sind göttlich.

Jsou nádherné!

Sie sind göttlich, voller Liebreiz.

Jste nádherná. Jste líbezná!

Einfach göttlich.

Prostě božské. - Úplné nebe.

Es ist ein Renner! - Don, Lina, ihr wart göttlich!

Done, Lino, jste ohromní!

Es war nicht unsere Absicht, eine Geschichte zu erfinden, sondern der göttlich inspirierten Geschichte gerecht zu werden, die vor 3.000 Jahren entstand.

Naším záměrem nebylo vytvořit příběh, ale umělecky podat Bohem inspirovaný příběh který se udál před 3000 lety.

Aber ich sage: Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.

Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské.

Nachrichten und Publizistik

Die göttlich offenbarte Wahrheit, so schien es der Kardinal auszudrücken, muss Vorrang vor jenen Wahrheiten haben, welche die Wissenschaft auf Grundlage der Ratio zutage fördert.

Zjevené pravdě, říká vlastně kardinál, musí být přiznána nadřazenost nad pravdami, jež pomocí rozumu odhaluje věda.

Suchen Sie vielleicht...?