fremdartige Deutsch
Sätze fremdartige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fremdartige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nein. Wenn ich nachher nicht eine fremdartige Lebensform sehen will.
Možná, že jsou neznámou formou života.
Eines Tages wurde die Stille im Dschungel gestört durch fremdartige Laute.
Celé to začalo, když ticho džungle narušil zvláštní zvuk.
Auf die Enterprise drangen fremdartige Wesen ein.
Dokážeš to? - To nevim, pane. Máš 15 minut, Scotty.
Auf unseren Reisen trafen wir viele fremdartige Lebewesen, die noch ungewöhnlicher aussehen als wir.
Na svých cestách jsme se setkali s mnoha cizími bytostmi, které vypadají snad ještě zvláštněji než my.
Ich höre fremdartige Musik.
To je nějaká nemoc?
Nun, manchmal können fremdartige Dinge sehr schön sein.
No, někdy jsou divné věci moc krásné.
Aber da sind immer noch fremdartige Symbole in unseren Computern.
Už se to nebude šířit. Ale stále máme v počítači roztroušené cizí symboly.
Könnte es eine fremdartige Bibliothek sein? Möglich.
Mohli jsme narazit na nějakou knihovnu cizí rasy?
Eine preisgekrönte Chrysantheme. Eine ganz gewöhnliche Klematis. Und nicht zu vergessen. eine symbiogenetische fremdartige Orchidee.
Jedna cenou odměněná chryzantéma. jedna zahradní odrůda clematis. a v neposlední řadě. jedna symbiogenetická orchidej.
Dass vier völlig fremdartige Völker es auf fast gleiche Weise darstellen.
Fakt že si čtyři zcela mimozemské rasy vybraly k svojí reprezentaci téměř společnou cestu.
Irgendeine fremdartige Waffe.
Nějaký druh mimozemské zbraně.
Es ist auf fremdartige Weise schön.
Je to. podivně příjemné.
Unser Ego, unsere psychische Instanz, ist eine fremdartige Kraft, die unseren Körper entstellt und kontrolliert.
Naše já, naše duševní síla je cizí moc, která mrzačí, řídí naše tělo.
Ich sag Dir, hier ist irgendetwas und gibt eine fremdartige Energie ab.
Říkám vám, je tam něco, co vyzařuje energii.