frekvence Tschechisch

Bedeutung frekvence Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch frekvence?

frekvence podstatné jméno · rod ženský

— Frequenz fyz. veličina udávající počet opakování periodického jevu za jednotku času (obvykle za sekundu) ⋄ Lidské ucho je schopno zachytit frekvence od 16 Hz do 20 kHz. — Häufigkeit, Frequenz počet událostí za určitý časový interval ⋄ Od té doby, co onemocněl, se frekvence jeho návštěv u lékaře výrazně zvýšila.

Übersetzungen frekvence Übersetzung

Wie übersetze ich frekvence aus Tschechisch?

frekvence Tschechisch » Deutsch

Frequenz Schwingungszahl Häufigkeit absolute Häufigkeit absolute Frequenz Regelmäßigkeit Frequenzen Erscheinungsweise Bäufigkeit

Synonyme frekvence Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu frekvence?

frekvence Tschechisch » Tschechisch

kmitočet častost provoz četnost výskytu četnost ruch dopravní ruch

Deklination frekvence Deklination

Wie dekliniert man frekvence in Tschechisch?

frekvence · Substantiv

Singular frekvence Femininum

Nominativ kdo? co? frekvence Femininum

Genitiv koho? čeho? bez frekvence

Dativ komu? čemu? k frekvenci

Akkusativ koho? co? pro frekvenci

Vokativ frekvence!

Lokativ o kom? o čem? o frekvenci

Instrumental kým? čím? s frekvencí

Plural frekvence Femininum

Nominativ kdo? co? frekvence Femininum

Genitiv koho? čeho? bez frekvencí

Dativ komu? čemu? k frekvencím

Akkusativ koho? co? pro frekvence

Vokativ frekvence!

Lokativ o kom? o čem? o frekvencích

Instrumental kým? čím? s frekvencemi

Sätze frekvence Beispielsätze

Wie benutze ich frekvence in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Uvolnit všechny radiové frekvence.

Alle Funkverbindungen freimachen.

Zkusili jsme všechny frekvence.

Wir versuchten alle Frequenzen.

Můžete s nimi hovořit na sedmém kanálu, otevřená frekvence.

Sie empfangen sie auf Kanal sieben, im Einseitenband.

Toto je mezinárodní frekvence.

Ich bin auf internationaler Frequenz.

Frekvence vysílání pro tajné agenty To není pro tebe.

Sie sehen den Gegner im Spiegel, er Sie nicht.

Zkouším všechny frekvence, neodpovídá.

Hab alle Frequenzen versucht, keine Antwort.

Prostorová frekvence 39.

Höchste Raumfrequenz 39.

Zkusili jste všechny frekvence?

Was ist mit den Grußfrequenzen? - Wurde versucht.

Klesá dechová frekvence.

Seine Atmung wird langsamer.

Obsaďte všechny frekvence.

Auf allen Frequenzen senden.

Zkouším všechny frekvence a nic.

Alle Frequenzen durch, Sir. Kein Signal.

Už podruhé jsem prošla všechny frekvence a bez odpo.

Habe alle Frequenzen noch mal durchprobiert, keine.

Frekvence otevřena, pane Spocku.

Können Sie mich hören? Frequenz geöffnet.

Můj krevní tlak a srdeční frekvence byly abnormálně vysoké, a umírání žízní.

Mein Blutdruck und Puls war stark gestiegen, und ich hatte ungeheuren Durst.

Nachrichten und Publizistik

Také frekvence a intenzita cyklu El Niňa za posledních pětadvacet let je nejspíše důsledkem globálního oteplování.

Die Häufigkeit und Intensität der El Nino Zyklen im Laufe der letzten 25 Jahre könnten auch das Ergebnis der globalen Erwärmung sein.

Ve světle prohlubujícího se regionálního a politického štěpení by se frekvence, velikost i násilnost konfrontací podobných té, která se odehrála ve svaté Prorokově mešitě, mohla zvyšovat.

Konfrontationen wie die in der Heiligen Moschee des Propheten könnten angesichts der Ausweitung regionaler und politischer Gegensätze nun an Häufigkeit, Umfang und Gewalt zunehmen.

Leonid Reiman, ministr spojů a klíčový člen petrohradské skupiny FSB, loni v září odebral dvěma předním ruským operátorům mobilních telefonních sítí jejich frekvence, aby upřednostnil společnost, jíž sám podporoval.

Im vergangenen September entzog Leonid Reiman, ein wichtiges Mitglied der Sankt Petersburger FSB-Gruppe, zwei führenden russischen Mobiltelefongesellschaften ihre Frequenzen, so dass eine von ihm bevorzugte Gesellschaft davon profitierte.

Suchen Sie vielleicht...?