freistellen Deutsch
Übersetzungen freistellen ins Tschechische
Wie sagt man freistellen auf Tschechisch?
Freistellen Deutsch » Tschechisch
Sätze freistellen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich freistellen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du weisst doch, dass man dich freistellen wird.
Víš dobře, že dostaneš výjimku. Proto máš silácké řeči.
Ich werde es Ihnen freistellen, das Institut zu verlassen. Noch heute Abend.
Můžete opustit ústav ještě dnes večer.
Ich überredete sie, sich einige Zeit von der Universität freistellen zu lassen.
Přemluvil jsem ji, aby přerušila studium na univerzitě.
So sehr ich die Union liebe, ich liebe Virginia mehr. Private Jenkins, auf Grund meiner Hochachtung gegenüber lhrem Vater will ich Ihnen die Entscheidung freistellen.
Vojíne Jenkinsi, protože si vážím vašeho otce, můžete se rozhodnout dle vlastního uvážení.
Ich hab dich nicht gesehen, seit ich mich hab freistellen lassen.
Co jsem odešel z práce, jsem o tobě neslyšel.
Soo-hyun. Ich werde Sie freistellen.
Na jak dlouho?
Sie sagte, sie würde sich freistellen lassen.
Je pryč. Řekla, že si bere neplacenou dovolenou.
Wäre es nicht unnütze Arbeit für sie, mich nochmal erneut freistellen zu müssen?
Nebyla by to zbytečná práce navíc, kdyby mě znovu pořád dokola propouštěli?
Hast du dich freistellen lassen? - Nein.
Stáhli tě z případu?
Klar kannst du dich freistellen lassen.
Jasně, že můžeš.
Ich werde mich freistellen lassen.
Vzala jsem si volno.
Freistellen.
Seber mu to.
Das wird die Stadt von jeglicher Haftung freistellen.
To zprostí města veškeré zodpovědnosti.
Sie soll sich freistellen lassen.
Řekneš jí, aby odešla z poroty.