fortgejagt Deutsch
Sätze fortgejagt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fortgejagt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zehn Minuten, dann sag ich Whitey, ich hätte dich fortgejagt.
Desetiminutový náskok. Pak řeknu Whiteymu, žes odjel.
Der ihn aufgenommen hat, nachdem Sie ihn fortgejagt haben.
Mexikánec, který mu pomohl když jste ho odtud vyhnal.
Ich erinnere mich doch daran, wie sie mich fortgejagt hat.
Vzpomínám si, že jsem přišla pro čaj, a ona mi řekla, abych opustila dům.
Ihr glaubt, ich hätte sie fortgejagt.
Myslíte si, že jsem ji vyhnala.
Ja, die habe ich eben hier fortgejagt, die hatten keine Karten.
Chtěli se sem vecpat bez lístků, tak jsem jim řekl at si trhnou.
Ich habe ihn fortgejagt.
Pak jsem ho vyhnala.
Dann werden die Klöster geplündert und zerstört, und die Mönche und Nonnen getötet. oder fortgejagt.
Kláštery budou vypleněny a zničeny mnichové a řeholnice pobiti a nebo vyhnáni.
Du hast ihn fortgejagt.
Odehnal jsi ho pryč.
Um Hamper gegenüber fair zu sein, er hat ihm keine gegeben, er hat ihn fortgejagt.
Naštěstí ho Hamper neposlouchal a vyhodil ho.
Du hast sie fortgejagt, Mutter, das weisst du ganz.
Odehnala jsi ji, matko, vyjasněme si.
Aber die Meister von Rok haben auf mich herabgesehen und mich schließlich fortgejagt!
Rada čarodějů mnou opovrhovala. Vyhnali mě jako psa!
Nur weil du Conrad fortgejagt hast, bedeutet das nicht, das es dir gehört.
Jen proto, že Conrad odjel pryč neznamená, že teď patří tobě.
Ich habe sie fortgejagt, ich habe es zerknüllt.
Použil jsi to?
Eines der Dinge, die ich gelernt habe, nachdem ich aus Manhattan fortgejagt wurde von einer Bande überprivilegierter Teenager, war, meine Wut gehen zu lassen.
Jedna z věcí, kterou jsem se naučila potom, co jsem byla vyhnaná z Manhattanu bandou privilegovaných puberťaček, bylo prostě nechat můj vztek jít.