forensisch Deutsch

Übersetzungen forensisch ins Tschechische

Wie sagt man forensisch auf Tschechisch?

forenzní

Wie übersetze ich forensisch nach Tschechisch?

Forensisch.

Formalismus.

Ich arbeite forensisch?

Mám udělat soudní analýzu? - Ne.

Sie arbeitet forensisch.

Ona udělá analýzu.

Soll ich den Brief behalten und ihn forensisch erfassen oder analysieren?

Mám si ten dopis nechat? Jako forenzní důkaz nebo stopu?

Und finde die Schreibmaschine. Bring mir die Schreibmaschine. Dann kann ich forensisch nachweisen, ob darauf der Brief geschrieben wurde.

Ten psací stroj když tak přivez, porovnám písmo s dopisem.

Forensisch gesehen, ja.

Právně. ano.

Forensisch ist nichts mehr nachzuweisen, und die Youngs kommen ungestraft davon.

Všechny stopy už zmizely a tak Youngovým prošla vražda.

Ich meine, ist es mehr forensisch oder klinisch. oder forschungsbasiert?

Je to spíš vyšetřovací nebo klinická nebo výzkumná práce?

Wir haben jede Banknote forensisch untersucht.

Provedli jsme analýzu a platební historii té bankovky, co měl Mitchell u sebe.

Forensisch gesehen ist der Kerl schwer einzuordnen.

Z forenzního hlediska je ten chlap taková všehochuť.

Forensisch sind wir im Fall Lundy an einem toten Punkt angelangt. Also starre ich einfach nur auf die hier und versuche Antworten zu finden.

Vědecky jsme s Lundyho případem ve slepé uličce, tak prostě jenom zírám na fotky a hledám odpovědi.

Er findet den forensisch anthropologischen Rapport auch dort drinnen.

Uvnitř najde také zprávu soudního antropologa.

Forensisch gesehen.

Třeba nějaké výzkumy.

Worum ich bitte, ist die Erlaubnis, sie forensisch untersuchen zu dürfen.

Já žádám o povolení k forenznímu vyšetření.