folgenschwere Deutsch

Sätze folgenschwere ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich folgenschwere nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du hast genau fünf Sekunden bevor ich anfange dir folgenschwere Apfelsaft-Furze ins Gesicht zu drücken.

Co? - Máš pět sekund, než ti začnu pouštět jablečný prdy do ksichtu.

Eine Menge Oxy. Toby musste eine folgenschwere Gewohnheit haben, wenn er jede Woche so viele einnahm.

Toby musel být těžce závislý, když bral tolik každý týden.

Nachrichten und Publizistik

Es sind jedoch noch andere beachtenswerte, wenn auch weniger folgenschwere grundlegende Faktoren im Spiel.

Jsou zde i další, byť méně zásadní faktory.

Es ist eine folgenschwere Entscheidung, nicht nur für die USA, sondern auch für die Weltwirtschaft.

Toto rozhodnutí bude mít nesmírné důsledky nejen pro USA, ale i pro světovou ekonomiku.

Man argumentierte, dass es allzu einfach sei, folgenschwere strategische Empfehlungen auszugeben, aber keinerlei Konsequenzen tragen zu müssen, wenn sich diese Ratschläge als falsch herausstellen.

A někteří centrální bankéři se před očima veřejnosti snaží zlehčit hodnocení z dílny BIS tvrzením, že je příliš snadné vydávat dalekosáhlá doporučení, když autor nenese žádné důsledky v případě, že se jeho recept ukáže jako mylný.

Dabei handelt es sich um folgenschwere Entwicklungen.

Jde o závažný vývoj.

Suchen Sie vielleicht...?