fettige Deutsch

Sätze fettige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fettige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du hast mir zu fettige Haare. - Ist hier noch jemand ungestochen?

Tu máš.

Fettige Haut, wässerige Augen und gelbe Zähne.

Příšerná nuda, vosková pleť, žluté zuby, kalný zrak.

Sie sagt, der Kerl hätte fettige, nach hinten gekämmte Haare gehabt.

Říkala, že ten chlapík měl velmi mastné vlasy, ulízané dozadu.

Du musst das ganze fettige Zeug braten und du musst Sachen polieren.

Všechno to mastný jídlo se smaží a pak se musí všechno leštit.

Das ist diese fettige Masse überall.

Ta mazlavá usazenina tady všude okolo, to jsou asi oni.

Er hat wunderschöne blaue Augen, schöne rosa Lippen, fettige Haare.

Má nádherné modré oči, růžové rty, umaštěné vlasy.

Pflaster, alte fettige Watte.

Náplast.

Schwarzer Umhang, fettige Haut, etwas unheimlich.

Černý plášť, lesklá kůže. Takové strašidýlko.

Dicke, fettige, matschige. Auch leckere.

Stovkami druhů různých velikostí, přísad a koření.

Du hast ganz fettige Haare.

Máš pěkně umyté vlasy.

Du hast ganz fettige Haare. Die müsste man mal waschen.

Máš pěkně umyté vlasy.

Reggie, das fettige Essen sollte in der Küche bleiben.

Uh, Reggie. Myslím, že mastné jídlo by mělo zůstat v kuchyni.

Langer Mantel, fettige Haare?

Dlouhý kabát, mastné vlasy?

Die fettige Ente?

Tu tlustou kachnu?

Nachrichten und Publizistik

Ich persönlich gebe einem angeborenen menschlichen Instinkt die Schuld, lieber herumzusitzen und salzige, fettige, süße Snacks zu essen als harte körperliche Arbeit zu verrichten.

Já osobně pokládám za viníka určitý vrozený lidský instinkt raději posedávat a jíst slané, mastné a sladké svačinky než vykonávat tělesnou práci.

Suchen Sie vielleicht...?