exotische Deutsch

Sätze exotische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich exotische nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Während ich Sie ansah, trieben mir exotische Worte durch den Kopf. so, wie SommerwoIken am himmel treiben.

Když se na vás dívám, exotické příběhy plují zrcadlem mé mysli tak jako oblaka plují letní oblohou.

Und hier kommt der exotische Star, Olga Mara! Und ihr neuer Ehemann, der Baron von Bonnet de la Toulon.

Právě přichází exotická hvězda, Olga Marová se svým novým manželem baronem de la Bonnet de la Toulon.

Wunderschöne, exotische Orte, an denen es keine Buchhaltung gibt.

Krásná exotická místa, kde neexistuje účetnictví.

Mr. Pollock teilt nicht deine exotische Kultiviertheit.

Pan Pollock nemá tvou exotickou vytříbenost.

Hier sehen Sie die Unterwassergärten von Catalina, einem Paradies für exotische Fische und Seetang.

Díváte se na slavné podmorské zahrady ostrova Catalina, ráj exotických ryb a obrích chaluh.

Exotische Schöbheiten, die Perlen des Orients. Wer denen widersteht ist kein Mann!

Přesvědčte se jestli je pravda, co se o asiatkách říká.

Englands Gärten werden zu wahren Dschungeln, solch exotische Pflanzen sind höchst unpassend.

Anglické zahrady začínají být hotové džungle.

Es gibt exotische Vögel wie Pelikane und Flamingos.

Maj tam pelikány, plameňáky a tyhle zvláštní ptáky.

Exotische Häfen, tolle Partys, spektakuläre Sonnenuntergänge.

Exotické přístavy, báječné večírky a úžasné západy slunce.

Meinst du etwa die sinnliche, exotische, reife Sexbombe?

Myslíš ta smyslná, exotická, zralá sexbomba?

Schon wieder eine exotische Tänzerin?

Další exotická tanečnice?

Du bist die neue exotische Geschmackssensation.

Jste pro nás exotická pochoutka.

Ich will das exotische Vietnam sehen, das Juwel Südostasiens.

Chtěl jsem vidět exotickej Vietnam, klenot jihovýchodní Asie.

Tau Ceti Ill. Eine recht exotische Bar.

No,. věřte Edouardovi.

Nachrichten und Publizistik

Die Gesamtverluste bei den mit Hypotheken in Zusammenhang stehenden Finanzinstrumenten - zu denen auch exotische Kreditderivate wie forderungsbesicherte Schuldverschreibungen (CDOs) gehören - werden sich daher auf über 400 Milliarden Dollar belaufen.

Celkové ztráty u instrumentů vázaných na hypotéky - včetně exotických úvěrových derivátů, jako jsou kolateralizované dluhové obligace (CDO) - tudíž přesáhnou 400 miliard dolarů.

Nach der Tragödie von Beslan bot Putin eine exotische Erklärung des Terrorismus: Die Terroristen, so behauptete er, sind Instrumente in den Händen derer, die Russland immer noch als Atommacht fürchten.

Po beslanské tragédii přišel Putin s dosti exotickým vysvětlením terorismu: teroristé jsou podle jeho tvrzení nástrojem v rukou těch, kdo se stále obávají Ruska jakožto jaderné mocnosti.

Suchen Sie vielleicht...?