Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

erwachsenste Deutsch

Sätze erwachsenste ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erwachsenste nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Weil ich muss dich wissen lassen, dass ich die am erwachsenste Sache der Welt mache.
Protože bych ti rád sdělil, že dělám tu nejdospěláčtější věc na světě.
Auch wenn ich nur aus einem Haufen chaotischer Impulse bestehe und sie der erwachsenste und vernünftigste Mensch sind, den ich kenne.
I když jsem obrovská masa protichůdných impulzů a vy jste v podstatě ten nejdospělejší, nejracionálnější člověk, jakého znám.
Sie sind die erwachsenste Frau der Welt. Wie kriegen Sie das hin?
Ale vážně, seš ta nejvyspělejší osoba, jakou jsem kdy poznala.
Ich bin wohl der erwachsenste Erwachsene überhaupt, im Vergleich zu euch Arschlöchern.
V porovnání s váma pitomcema jsem ten nejdospělejší dospělák!
Können wir uns auch darauf einigen, dass das nicht die erwachsenste Weise ist, um etwas zu regeln?
A ještě, shodneme se, že tohle není zrovna ten nejdospělejší způsob, jak se s tím vypořádat?
Ich bin wohl der erwachsenste Erwachsene überhaupt, in Vergleich zu euch Arschlöchern.
A že jsem děcko?

Suchen Sie vielleicht...?