erdreistet Deutsch

Sätze erdreistet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erdreistet nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Da hat sich jemand erdreistet, aus diesen Spielfiguren die Uhrwerke zu entfernen.

Někdo si dovolil vyjmout. mechanizmus z těhle hraček.

Der Herzog von Suffolk hat sich erdreistet, die Gerüchte. über dich und Mr. Wyatt zu erwähnen.

Vévoda ze Suffolku se rozhodl zopakovat mi klepy o tobě a panu Wyattovi.

Ich hab mich erdreistet zu versuchten, seinen Aufschlag zu erwidern.

Měl jsem tu drzost a zkusil jsem jedno jeho podání returnovat.

Was erdreistet Ihr Euch?

Jak se opovažujete?

Ihr erdreistet Euch, dem König am eigenen Hof zu drohen?

Odvažujete si vyhrožovat králi na jeho vlastním dvoře?

Und jetzt erdreistet du dir, herzukommen, um meine Arbeit zu stehlen?

A teď máš nervy sem chodit a krást mou práci?

Nachrichten und Publizistik

Der glücklose ehemalige griechische Ministerpräsident Giorgos Papandreou musste im letzten Jahr zurücktreten, weil er sich erdreistet hatte, ein Referendum über die ökonomische Zukunft seiner Mitbürger vorzuschlagen.

Nešťastný bývalý řecký premiér George Papandreu musel loni rezignovat, když se opovážil navrhnout referendum, které mělo rozhodnout o ekonomické budoucnosti jeho spoluobčanů.

Suchen Sie vielleicht...?