Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

epitaf Tschechisch

Übersetzungen epitaf Übersetzung

Wie übersetze ich epitaf aus Tschechisch?

epitaf Tschechisch » Deutsch

Epitaph Grabschrift Grabinschrift

Synonyme epitaf Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu epitaf?

epitaf Tschechisch » Tschechisch

náhrobní nápis náhrobní nápis náhrobní kámen deska

Deklination epitaf Deklination

Wie dekliniert man epitaf in Tschechisch?

epitaf · Substantiv

Singular epitaf Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? epitaf Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez epitafu

Dativ komu? čemu? k epitafu

Akkusativ koho? co? pro epitaf

Vokativ epitafe!

Lokativ o kom? o čem? o epitafu

Instrumental kým? čím? s epitafem

Plural epitafy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? epitafy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez epitafů

Dativ komu? čemu? k epitafům

Akkusativ koho? co? pro epitafy

Vokativ epitafy!

Lokativ o kom? o čem? o epitafech

Instrumental kým? čím? s epitafy

Sätze epitaf Beispielsätze

Wie benutze ich epitaf in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Za tu dobu, co jste tu seděl a myslel jen na svoji poslední vůli a závěť. jsem vám složila epitaf.

Während Sie da sitzen und über Ihren letzten Willen nachdenken, denke ich mir Ihre Grabinschrift aus.

To je dobrý epitaf pro kohokoli.

Das ist eine gute Grabinschrift für einen Mann.

Amigo, právě jsi mi napsal epitaf.

Amigo. das war eben mein Nachruf.

Bohužel to zní trochu jako epitaf.

Leider klingt das wie eines der berühmten letzten Worte.

To není žádný epitaf.

Für einen Nachruf ist das verdammt wenig.

Tvůj epitaf bude velkej obsah, dobrá viditelnost.

Hoher umsatz und geschäftlicher weitblick sind dein vermächtnis.

Kdyby sis měl něco nechat napsat jako epitaf.

Was soll einmal auf deinem Grabstein stehen?

O Omarovi napíšou už jen epitaf.

Es ist unwichtig, wie ich sterbe, aber ich sterbe nicht allein.

To by měl být můj epitaf.

Tja, das wäre ein schöner Nachruf.

Chci vám nadiktovat svuj epitaf.

Eine Zeichnung am Spiegel? - Es ist festgeklebt.

Miluji tě, ale u tebe zní všechno jako epitaf.

Aus deinem Munde hört sich alles an wie eine Grabinschrift.

No jo, tohle byl baseballovej epitaf. Je to tak.

Und damit wurde Baseball zu Grabe getragen, oder?

Epitaf.

Ein Epitaph!

Lépe míti po smrti zlý epitaf než zlou pověst u nich za života.

Eine schlechte Grabschrift nach dem Tode ist besser als ihre üble Nachrede, solange Ihr lebt.

Suchen Sie vielleicht...?