entfernteste Deutsch
Sätze entfernteste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entfernteste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn einer hinfällt, geht der andere in die entfernteste Ecke.
Po sražení k zemi jde druhý k protejšímu rohu.
Ja, er war ja der entfernteste Außenposten, aber er zeigt keinerlei Lebensformen.
Byla zřejmě nejodlehlejší, ale nevykazuje žádné známky života.
Entfernteste Verwandtschaft, um es vorsichtig auszudrücken.
Vzdálený příbuzný, abych to upřesnil.
Nach einem Notruf erreichten wir Jouret IV. Dort befindet sich die entfernteste Kolonie der Föderation.
Dorazili jsme na Jouret IV, protože jsme zachytili nouzové volání z jedné z nejvzdálenějších kolonií Federace.
Wo Sie mich fanden, war...der. entfernteste Ort, den ich finden konnte, um mich wegzusperren, falls...falls ich Unrecht hatte.
Tam kde jste mě našla, bylo tak vzdálené místo jaké jsem mohl najít a uzamknout sám sebe v případě v případě, že bych se mýlil.
Haben Sie auch nur die entfernteste Ahnung, was das bedeutet?
Máte vůbec ponětí co to znamená?
Es stand ganz oben, der entfernteste vom heutigen Tag.
Byla úplně navrchu. Nejvzdálenější od dneška.
Und der entfernteste.
A ta nejvzdálenější.
Erst die entfernteste und arbeitet sich dann seinen Weg nach drinnen.
Nejdřív načne nějakou daleko a to mu zajistí cestu do té bližší.