endend Deutsch

Sätze endend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich endend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

ENERGIE Energie. Ständig übertragen, immer im Wandel und nie endend.

Vždycky spolehlivá, vždycky se měnící. a nikdy nekončící.

Isaac Mendez hat eine Serie von acht Bildern gemalt. Beginnend mit Kaito Nakamuras Tod, und endend mit meinem.

Isaac Mendez namaloval sérii osmi obrazů začínající smrtí Kaita Nakamury a končící mou.

Endend..

Konec.

Endend..

Konec. Konec.

Mein Leben ist. Es ist wie eine nie endend wollende Beerdigung.

A že můj život je jako nekončící pohřeb.

Kehlenschnitt links beginnend, rechts endend.

Podříznutý krk zleva, řez končí napravo.

Endend damit ein gutes Leben zu machen.

Dopadlo to tak, že z toho mám docela dobrý živobytí.

Nicht endend, ewig während, unauslöschlich, nicht messbar.

Nekonečný. věčný. nesmrtelný. nezměřitelný.

Nachrichten und Publizistik

Wer ein Machtmonopol besitzt, kann sich eine Welt ohne seine Herrschaft nicht anders als in der Katastrophe endend vorstellen.

Ti, kdo uplatňují mocenský monopol, si nedokážou představit svět vysvobozený z jejich sevření jinak než jako katastrofu.

Angefangen mit einem Gin-Tonic kurz nach zwölf und endend mit einem edlen Cognac nachmittags um drei, war die Mittagspause vor dem Big Bang häufig der anstrengendste Teil des Tages eines Aktienmaklers.

Oběd, začínající ginem s tonikem hned po poledni a završený panákem Napoleona ve tři hodiny, byl před Velkým třeskem pro burzovního makléře často nejnáročnější součástí dne.

Suchen Sie vielleicht...?