Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV emotivní KOMPARATIV emotivnější SUPERLATIV nejemotivnější

emotivní Tschechisch

Bedeutung emotivní Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch emotivní?

emotivní přídavné jméno · měkké

— emotiv podněcující vznik citů

Übersetzungen emotivní Übersetzung

Wie übersetze ich emotivní aus Tschechisch?

emotivní Tschechisch » Deutsch

pathetisch gefühlserregend gefühlsbedingt emotiv affektiv

Synonyme emotivní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu emotivní?

emotivní Tschechisch » Tschechisch

emocionální působící na city dojemný citově zabarvený afektivní

Deklination emotivní Deklination

Wie dekliniert man emotivní in Tschechisch?

emotivní · Adjektiv

Singular emotivní

Maskulinum, belebt emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivního

Dativ komu? čemu? k emotivnímu

Akkusativ koho? co? pro emotivního

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivním

Instrumental kým? čím? s emotivním

Maskulinum, unbelebt emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivního

Dativ komu? čemu? k emotivnímu

Akkusativ koho? co? pro emotivní

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivním

Instrumental kým? čím? s emotivním

Femininum emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivní

Dativ komu? čemu? k emotivní

Akkusativ koho? co? pro emotivní

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivní

Instrumental kým? čím? s emotivní

Neutrum emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivního

Dativ komu? čemu? k emotivnímu

Akkusativ koho? co? pro emotivní

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivním

Instrumental kým? čím? s emotivním

Plural emotivní

Maskulinum, belebt emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivních

Dativ komu? čemu? k emotivním

Akkusativ koho? co? pro emotivní

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivních

Instrumental kým? čím? s emotivními

Maskulinum, unbelebt emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivních

Dativ komu? čemu? k emotivním

Akkusativ koho? co? pro emotivní

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivních

Instrumental kým? čím? s emotivními

Femininum emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivních

Dativ komu? čemu? k emotivním

Akkusativ koho? co? pro emotivní

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivních

Instrumental kým? čím? s emotivníma s emotivními

Neutrum emotivní

Nominativ kdo? co? emotivní

Genitiv koho? čeho? bez emotivních

Dativ komu? čemu? k emotivním

Akkusativ koho? co? pro emotivní

Vokativ emotivní!

Lokativ o kom? o čem? o emotivních

Instrumental kým? čím? s emotivníma s emotivními

Sätze emotivní Beispielsätze

Wie benutze ich emotivní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale to je čistě emotivní přístup a netýká se ekonomiky.

Aber diese Ansicht ist rein emotional, nicht ökonomisch.

Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

Sir Wilfrid! Sie dürfen sich morgen nicht aufregen!

Nevěděla jsem, že vy Britové jste tak emotivní. Hlavně na veřejnosti.

Ich hätte nie geglaubt, dass Engländer Temperament haben.

A já jsem doufal, že hledáš emotivní svázání s drsným mužem středních let.

Und ich hatte gehofft, du suchst nach einer Beziehung zu einem Mann mittleren Alters.

Jsi hodně emotivní, ale.

Man wird emotional, aber.

Jsi hodně emotivní, ale.

Ich weiß, du steigerst dich gerne hinein.

A tady je ukázka jak emotivní a dokáže angličtina být.

Hier ist ein Beispiel dafür, wie emotional aufrüttelnd Englisch sein kann.

Nicki Brandová. a show Emotivní Záchrany za malý moment.

Es geht gleich mit Nicki Brand und der Emotional Rescue Show weiter.

Neocení emotivní žádost.

Da helfen Emotionen nichts.

Omlouvám se, nevím, proč jsem tak emotivní.

Tut mir Leid. Ich weiß nicht, was los ist. Ich habe.

Emotivní.

Gefühlsbetont.

Navzdory emotivní reakci mé posádky, musím pokračovat v této misi.

Trotz der Wirkung auf die Crew muss ich die Mission fortsetzen.

Jsou agresivní, techničtí, intelektuální, emotivní?

Ist es aggressiv, technisch, intellektuell, emotional?

Ale, vaše emotivní reakce vám brání, abyste sami posoudili, že je to nepravděpodobné.

Aber eure Emotionen verhindern, dass ihr seht, wie unwahrscheinlich es ist. - Ich kann nichts dafür.

Nachrichten und Publizistik

Verbální sdělení vyjádřená hlasem jsou často vysoce emotivní.

Die verbalen Botschaften, die Stimmen vermitteln, sind häufig ausgesprochen emotional.

On i jeho emotivní žena se veřejně vyslovovali proti buržoazním křivdám a přepychu, ovšem vskrytu hromadili soukromé bohatství.

Er und seine gefühlsbetonte Frau führten öffentlich Reden gegen bürgerliche Ungerechtigkeit und Luxus, während sie heimlich ein privates Vermögen anhäuften.

Suchen Sie vielleicht...?