elementar Deutsch
Übersetzungen elementar ins Tschechische
Wie sagt man elementar auf Tschechisch?
Sätze elementar ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich elementar nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Elementar, mein lieber Watson.
Můj drahý Watsone. V Jižní Africe tarantule nežijí.
Elementar, mein lieber Watson.
Prosté, můj drahý Watsone.
Elementar. Teilchen?
Koláček?
Diese Konzerne und Monopole zu zerschlagen, ist elementar für die Bemühung um eine gerechte Gesellschaft.
Bojovat s trusty a monopoly. je jádro problému budování naší společnosti.
Geschlechtsverkehr ist elementar.
Milování je úplně elementární věc.
Es ist alles ein wenig elementar, aber.
Je to celé trochu jednoduché, ale.
Eigentlich. elementar, mein lieber Wasdenn.
Je to prosté, drahý Dawsone.
Elementar, mein lieber Wasdenn.
Ne, ne. Velmi jednoduché, drahý Dawsone.
Elementar, meine liebe Miss Watson.
To je elementární, milý Watsone.
Also ist es elementar, dass du heute Abend einen guten Eindruck hinterlässt, mein kluger Verlobter.
Takže dneska večer musíš udělat dobrý dojem.
Der Herr ist elementar für den Gefolgsmann.
Nesmí se zapomínat, že pán je pro poddaného tím nejpodstatnějším.
Ich würde sogar sagen, die Überlegungen, die mein Volk betreffen, sind absolut elementar.
Fakticky musím říct, že úvahy mých lidí, jsou elementárně prazákladní.
Vielleicht ein Wasserdrachen oder eine von diesen Elementar-Sachen.
Možná dračí voda nebo jiná z těchle živelných věcí.
Die sind elementar. Sie ragen heraus wie Meilensteine. Und beeinflussen alle späteren Erinnerungen.
Jedná se o zdrojové okamžiky čnící nad ostatními jako mylníky a ovlivňující vše co přišlo po nich.
Nachrichten und Publizistik
Manche Dinge, manche Werte, die den Glauben und die Mitgliedschaft in der Katholischen Kirche bestimmen, sind weder konservativ noch liberal oder progressiv - sie sind elementar, unabdingbar und unveränderlich.
Některé věci, některé hodnoty, které jsou jak základem víry, tak příslušnosti ke katolické církvi, nejsou ani konzervativní, ani liberální či progresivní; jsou fundamentální, nevyhnutelné a neměnné.
Statt dessen muss man den Arbeitsplatzboom strukturellen Reformen des holländischen Arbeitsmarktes zuschreiben. Elementar ist hierbei die weitverbreitete Nutzung von Teilzeit- und Interimsarbeitskräften.
Byly jím totiž strukturální reformy na nizozemském trhu práce, mezi nimiž jednu z hlavních rolí sehrává práce na poloviční úvazek a sezónní a krátkodobá práce.