einleben Deutsch

Sätze einleben ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einleben nach Tschechisch?

Sie werden sich dort sicher schnell wieder einleben.

Patrně se snadno zadaptujete na každodenní trestaneckou rutinu.

Wir würden uns sicher schnell einleben.

Za chvíli sem určitě zapadneme.

Sie werden sich noch sehr gut einleben.

Budeš se na to přesně hodit.

Ich erzähle dir ein bisschen über Pinehurst, dann kannst du dich einleben.

Řeknu ti pár slov o Pinehurstu a pak se půjdeš ubytovat.

Dieser Herr möchte sich einleben.

Tenhle člověk se sem stěhuje.

Ich werde mich schon noch einleben.

Já si zvyknu. Víš?

Wir müssen uns erst einleben.

Nejdřív se trochu zabydlíme.

Du wirst dich einleben.

Zvykneš si.

Außerdem gehe ich davon aus, dass Sie sich einleben und anfangen möchten, das größte Imperium der Geschichte zu erschaffen, nicht wahr?

Kromě toho myslím, že jste se už rozhodl pustit se do vytvoření největší říše v dějinách, ne?

Du solltest dich einleben.

Myslel jsem, že to pár dní potrvá, než se usadíš.

Heute ist Rorys 1. Tag dort und sie sollte sich einleben, bevor ich mich mit einem Elternbeirat einlasse.

Víte, Rory tam právě začala. nechci, aby propadla kvůli špatným známkám. kdybych si něco začala s PTA.

Ich war um ihr Einleben besorgt.

Bála jsem se, že si tady nezvykne.

Ich wollte sehen, wie Sie sich einleben. Ich hätte klopfen sollen.

Jenom jsem chtěla vidět jak jste se zabydlel.. a potom bych klepala.

Wenn man verdeckt ermittelt, Carv, muss man sich in seine Rolle richtig einleben.

Když děláš v utajení, Carve, musíš se vžít do role.