einkriegen Deutsch

Sätze einkriegen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einkriegen nach Tschechisch?

Sie müssen sich nur einkriegen.

Za chvilku se zase vzpamatujete.

Er soll sich einkriegen.

Jo? No už by se z toho měl dostat.

Würdest du also bitte rausgehen und dich wieder einkriegen? Oder mich erschießen.

Zajdi si ven a pročisti si hlavu, anebo mě zastřel.

Können wir uns jetzt wieder einkriegen und weiterarbeiten?

Ale ostatní týmy budou mít papírky. - Ostatní týmy prohrajou.

Er wird sich schon einkriegen.

Bude v klidu.

Sie wird sich wieder einkriegen.

Dostane se z toho.

Er wird sich schon einkriegen.

Nakonec se poddá.

Dad wird sich wieder einkriegen.

Hele, vím, že táta dokáže být tvrdej ale ono ho to přejde.

Er wird sich wieder einkriegen.

Podívej se, myslím že táta dokáže být drsný, ale pochopí to.

Isobe fand meine Stickerei göttlich. Er konnte sich nicht mehr einkriegen und bot mir einen Teilzeit-Job als Designer an.

Pan Isobe měl velikou radost. a tak mi sem a tam dává na práci design šatů.

Du solltest dich mal einkriegen.

Hele, budeš to muset taky zkousnout, Zacku.

Sag nicht, ich soll mich einkriegen, sondern, was ich tun soll.

Radši mi řekni, co mám dělat.

Mich einkriegen?

Uklidnit se?

Sie muss sich nur wieder einkriegen.

To může doma.