einkesseln Deutsch
Sätze einkesseln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einkesseln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Einkesseln!
Obchvat!
Da haben wir uns so blöd einkesseln lassen.
To je blbé jít tím křáčem.
Er zwingt uns dazu. Er weiß, dass ich mich nicht. von zwei Armeen mit dem Rücken zum Meer einkesseln lasse.
Ví, že se nenechám nikde chytit do pasti. mezi dvěma armádami a se zády otočenými k moři.
Einkesseln!
Obkličte ho!
Sie wollten uns einkesseln, Handel unterbinden.
Snažíte se nás obklíčit, zadusit náš obchod.
Lass dich nicht einkesseln.
Nenechej se zasáhnout.
Wir haben in London ein paar Mädchen getroffen, die in Irland das Clarence Hotel einkesseln wollten.
No představ si, byli jsme v Londýně a narazili jsme na skupinu holek co jeli do Irska čekat u hotelu Clarence.
Wir müssen ihn einkesseln.
Musíme ho zastavit.
Die werden ihn einkesseln.
Musíme ho varovat.
Wir können ihn einkesseln.
Můžeme ho tam uzavřít.
Einkesseln!
Ano, pane!
Sie werden uns einkesseln, hier und da mal zuschnappen und dann für den finalen Biss antreten, um uns alle zu töten.
Budou kroužit, okousávat, a pak přijdou zabíjet.
Wir umzingeln sie, und dann finden wir ihn. Einkesseln und ausschwärmen.
Kdokoliv tam je, tak ho obklíčime a probijeme si k němu cestu.
Wir müssen sie einkesseln.
Zkusíme ji sevřít.