eingeschworene Deutsch
Sätze eingeschworene ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingeschworene nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Außerdem sind die Iga aus Tsubagakure, und die Koga aus Manjidani, eingeschworene Feinde.
Také proto, že Iga Tsubagakure a Koga Manjidani, jsou zapřisáhlí nepřátelé.
Ihr zwei seit wie eine eingeschworene Gesellschaft.
Vy dvě jste v takovým uzavřeným kruhu.
Das ist eine eingeschworene Gruppe, Chief.
Je to uzavřená skupina, šéfko.
Nämlich die eingeschworene Familie der Tänzerinnen.
Jde o společenství účinkujících.
Wie Ihr wisst, Euer Gnaden, ist es nicht nur die eingeschworene Pflicht eines Maesters, die Wünsche des Hauses zu erfüllen, dem er dient, sondern mit Rat und Tat in Kriegszeiten bereitzustehen.
Jak jistě víš, výsosti, není povinností mistra pouze plnit přání rodu, kterému slouží, ale též poskytovat radu i útěchu v dobách války.
Ähm, es ist eine ziemlich eingeschworene Gemeinde.
Myslím, že je tu docela uzavřená komunita.
Der eingeschworene Feind von wem?
Cože? Čí nepřítel?
Der eingeschworene Feind der Hand.
Zapřisáhlý nepřítel Ruky.
Er sagte, er sei der eingeschworene Feind der Hand.
Řekl, že je zapřisáhlý nepřítel Ruky.
Sie ist verwundert, dass Sie nicht erwähnten, dass der, dessen Identität Sie bestätigten, die legendäre Iron Fist ist, der eingeschworene Feind der Hand.
Udivuje ji, že jste jí zapomněl zmínit, že muž, jehož identitu jste pomohl vzkřísit, je zároveň i legendárním Iron Fistem, - zapřisáhlým protivníkem Ruky.