eingeschenkt Deutsch
Sätze eingeschenkt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingeschenkt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Für Mr. Iestyns arme Mutter hab ich immer den Tee eingeschenkt.
Nebohé matce pana Iestyna jsem vždy nalévala já.
Hast du ihm reinen Wein eingeschenkt?
Řekl jsi mu všechno? - Právě včas.
Und der hat den Wein eingeschenkt.
To on naléval víno.
Wer hat den Wein eingeschenkt?
Kdo naléval víno?
Er stand eingeschenkt im Kühlschrank.
Nechal mi ho v lednici.
Ich habe Ihnen schon eingeschenkt.
Nalil jsem drink.
Zwei Gläser waren eingeschenkt.
Na stole byly dvě sklenice.
Gut eingeschenkt, ohne viel Schaum!
Taky bych si dal.
Sie haben mir gerade Öl eingeschenkt.
Protože jste mi místo kávy nalil olej na smažení.
Und die Eile, mit der er sich an die Flasche herangemacht hat, und mir ein volles Glas eingeschenkt hat.
A jak spěchal - vzpomeň, brášku! když mi nabízel tu flašku, když do sklenky naléval!
Ist der Whisky eingeschenkt?
Díky, díky! Je pití připravené?
Und das ist das letzte, an das ich mich erinnere, bis du mir diese Tasse Kaffee eingeschenkt hast.
A to je to poslední, co si pamatuju, dokud jste mi nenalili tenhle hrnek kafe.
Sie haben mir einen Drink eingeschenkt.
Nalili mi skleničku.
Heute wird auch auf den leeren Plätzen eingeschenkt. Zu Ehren der verstorbenen Brüder.
Velký bratr ustanovil pravidlo, aby bylo ušetřeno obilí a víno pro bratry, kteří zemřeli.