eingehoben Deutsch

Sätze eingehoben ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eingehoben nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Vielleicht die Villa, in der Ihr residiert. und ein Anteil an den Steuern, die am Hafen eingehoben werden?

Možná vila, kterou nyní obýváš a část daní vybíraných v přístavu?

Nachrichten und Publizistik

Aus diesem Grund muss die Energiesteuer als Ersatzsteuer eingehoben werden, nachdem man Lohn- und Einkommenssteuern gesenkt hat. Somit bleibt der Ressourcentransfer an den Staat konstant.

Energetickou daň je proto třeba zavést jako daňovou substituci, kdy se zároveň sníží daně z příjmu nebo z objemu mezd, aby reálné finanční převody ve prospěch vlády zůstaly na konstantní úrovni.

Und wenn Steuern zur Tilgung der durch den Stimulus verursachten Schulden eingehoben werden, wird das zu einem Zeitpunkt geschehen, da der nominelle Zinssatz nicht bei null liegt.

A až se budou vybírat daně, aby se umořilo zvýšení dluhu vyvolané stimulem, bude to v době, kdy už nominální úrokové sazby nebudou ležet na nule.

In Frankreich werden Arbeitslosenbeiträge über eine Lohnsummensteuer und nicht über eine Entlassungssteuer eingehoben.

Ve Francii se prostředky na vyplácení podpor v nezaměstnanosti vybírají od zaměstnavatelů prostřednictvím daně ze mzdy, nikoliv propouštěcí daně.

Hohe Steuern werden eingehoben, wenn man hohe Ausgaben hat.

Oficiální daně jsou vysoké, když jsou vysoké výdaje.

Suchen Sie vielleicht...?