ehrfürchtig Deutsch
Übersetzungen ehrfürchtig ins Tschechische
Wie sagt man ehrfürchtig auf Tschechisch?
Sätze ehrfürchtig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ehrfürchtig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine Herren Delegierten, wie ihr alle habe ich ehrfürchtig und bewundernd der prächtigen Redekunst des ehrenwerten Major Cassius Starbuckle zugehört, dem Mundstück der Viehbarone.
Spoludelegáti, jako vy všichni i já jsem naslouchal s obdivem skvelému projevu ctihodného majora Cassia Starbuckla. hlásné trouby dobytkáru.
Aber man soll die Ehe nicht unbedacht eingehen, sondern ehrfürchtig und nüchtern.
Ale ani do něj nelze vstupovat neuváženě, ale uctivě a s rozvážností.
Diese drei geheiligten Wörter bestimmen ehrfürchtig. was Sie sein sollen. was Sie sein können. und was Sie sein werden.
Tato tři posvátná slova určují, jací máte být, jací můžete být a jací budete.
Vater im Himmel, ich verneige mich ehrfürchtig vor dir.
Otče na nebesích, pokorně se před tebou skláním.
Bitte schweigen Sie ehrfürchtig für Mr. Burns.
Prosím o chvíli ticha pro pana Burnse.
Victor Lang und Gabrielle Marquez zu verehelichen. ein ehrenwerter Stand den man nicht leichtfertig eingeht, aber ehrfürchtig und nüchtern.
Victora Langa a Gabrielle Marquezovou v manželství. památný svazek, který by neměl být brán na lehkou váhu, ale s rozmyslem a rozvahou.
Du bist so ehrfürchtig.
Ty jsi tak uctivý.
Bitte, ich dachte Sie wären ehrfürchtig.
Prosím tě, já myslel, že to pořádně oceníš.
Ich grüße dich ehrfürchtig.
Vzdávám ti poctu.
Dieser Schritt wir nicht überstürzt oder leichtfertig getan, sondern ehrfürchtig und mit Bedacht, klug und feierlich.
Nevstupuje se do něj ukvapeně nebo lehce, ale uctivě, diskrétně, úmyslně a slavnostně.
Schaut euch ehrfürchtig um hier. Das ist das Zuhause des Miami Metro Morddezernats.
Toto je domov miamského oddělení vražd.
Ein Pfadfinder ist vertrauenswürdig, loyal, hilfsbereit, freundlich, höflich, gütig, gehorsam, gutgelaunt, sparsam, mutig, sauber, und ehrfürchtig!
Skauti jsou důvěryhodní, loajální, užiteční, přátelští, zdvořilí, milí, poslušní, radostní, šetrní, stateční, pořádní a zbožní!
Und ich bestaune ihn ehrfürchtig.
A já? Já vlastním tvýho ptáka.
Und ich bestaune ihn ehrfürchtig.
Je silnej. A já? Já vlastním tvýho ptáka.