Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV uctivý KOMPARATIV uctivější SUPERLATIV nejuctivější

uctivý Tschechisch

Bedeutung uctivý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch uctivý?

uctivý přídavné jméno · tvrdé

— respektvoll, achtungsvoll vyjadřující úctu ⋄ Vyřiďte, prosím, uctivé pozdravy vaší paní.

Übersetzungen uctivý Übersetzung

Wie übersetze ich uctivý aus Tschechisch?

uctivý Tschechisch » Deutsch

ehrerbietig ehrfürchtig achtungsvoll verehrend respektvoll pflichtgetreu pflichtgemäß pflichteifrig pflichtbewusst hochachtungsvoll fromm ehrfurchtvoll ehrfurchtsvoll ehrerbietigen

Synonyme uctivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uctivý?

uctivý Tschechisch » Tschechisch

zdvořilý poslušný oddaný zbožný věrný pietní

Deklination uctivý Deklination

Wie dekliniert man uctivý in Tschechisch?

uctivý · Adjektiv

Singular uctivý

Maskulinum, belebt uctivý

Nominativ kdo? co? uctivý

Genitiv koho? čeho? bez uctivého

Dativ komu? čemu? k uctivému

Akkusativ koho? co? pro uctivého

Vokativ uctivý!

Lokativ o kom? o čem? o uctivém

Instrumental kým? čím? s uctivým

Maskulinum, unbelebt uctivý

Nominativ kdo? co? uctivý

Genitiv koho? čeho? bez uctivého

Dativ komu? čemu? k uctivému

Akkusativ koho? co? pro uctivý

Vokativ uctivý!

Lokativ o kom? o čem? o uctivém

Instrumental kým? čím? s uctivým

Femininum uctivá

Nominativ kdo? co? uctivá

Genitiv koho? čeho? bez uctivé

Dativ komu? čemu? k uctivé

Akkusativ koho? co? pro uctivou

Vokativ uctivá!

Lokativ o kom? o čem? o uctivé

Instrumental kým? čím? s uctivou

Neutrum uctivé

Nominativ kdo? co? uctivé

Genitiv koho? čeho? bez uctivého

Dativ komu? čemu? k uctivému

Akkusativ koho? co? pro uctivé

Vokativ uctivé!

Lokativ o kom? o čem? o uctivém

Instrumental kým? čím? s uctivým

Plural uctiví

Maskulinum, belebt uctiví

Nominativ kdo? co? uctiví

Genitiv koho? čeho? bez uctivých

Dativ komu? čemu? k uctivým

Akkusativ koho? co? pro uctivé

Vokativ uctiví!

Lokativ o kom? o čem? o uctivých

Instrumental kým? čím? s uctivými

Maskulinum, unbelebt uctivé

Nominativ kdo? co? uctivé

Genitiv koho? čeho? bez uctivých

Dativ komu? čemu? k uctivým

Akkusativ koho? co? pro uctivé

Vokativ uctivé!

Lokativ o kom? o čem? o uctivých

Instrumental kým? čím? s uctivými

Femininum uctivé

Nominativ kdo? co? uctivé

Genitiv koho? čeho? bez uctivých

Dativ komu? čemu? k uctivým

Akkusativ koho? co? pro uctivé

Vokativ uctivé!

Lokativ o kom? o čem? o uctivých

Instrumental kým? čím? s uctivými s uctivýma

Neutrum uctivá

Nominativ kdo? co? uctivá

Genitiv koho? čeho? bez uctivých

Dativ komu? čemu? k uctivým

Akkusativ koho? co? pro uctivá

Vokativ uctivá!

Lokativ o kom? o čem? o uctivých

Instrumental kým? čím? s uctivými s uctivýma

Sätze uctivý Beispielsätze

Wie benutze ich uctivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Byl velmi uctivý.

Er war sehr respektvoll.

Ale překvapovalo mě, jak je uctivý i k podřadným úředníčkům, jako jsem já.

Er hat nicht locker gelassen. Bitte.

Jsem spolehlivý, věrný, ochotný, hodný, slušný, udatný, čistotný a uctivý.

Ich bin vertrauenswürdig, treu. hilfreich, freundlich, gutmütig, fröhlich, tapfer, sauber und ehrlich.

Buď uctivý k tomu pánovi, slyšíš?

Sei nett zu dem Mann.

Uctivý služebníček Antonssone.

Antonsson.

Je Štědrý večer léta Páně 1864 a v táboře vládne hluboký a uctivý klid a mír.

Es ist Heiligabend im Jahre 1864 unseres Herrn, und heute Abend erfüllt tiefer und ehrfürchtiger Friede das Lager.

Jak bych se mohl hněvat, když jsi tak poslušný a uctivý, milý synu.

Das dankst du der Unterwürfigkeit, mit der du dich mir fügst.

Budu uctivý ke svým nadřízeným.

Einige Wochen.

Budu uctivý ke svým nadřízeným.

Ja, Brubaker war ein paar Wochen lang einer von ihnen.

Buď uctivý.

Was sagt man dir seitdem?

Jménem své paní, své společnosti a jménem svým zůstávám váším pokorným a uctivý služebníkem.

Im Namen meiner Gattin. meiner Truppe und in meinem eigenen. bleibe ich Ihr ergebener und gehorsamer Diener.

Víš, kromě toho, že jsem silný, chytrý, laskavý pracovitý, uctivý a čestný, mám plno dalších kvalit.

Aber ich kenne meine Vorzüge: Ich bin gesund und für mich kommt Freundschaft vor allem anderen.

Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.

Ein Pfadfinder ist zuverlässig, loyal, hilfsbereit, freundlich, höflich, gütig, gehorsam, fröhlich, sparsam, mutig, reinlich und ehrerbietig. Ist alles in Ordnung? Das ist einfach verrückt.

Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.

Ein Pfadfinder ist zuverlässig, loyal, hilfsbereit, freundlich, höflich, gütig, gehorsam, fröhlich, sparsam, mutig, reinlich und ehrerbietig.

Suchen Sie vielleicht...?