Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV dusivý KOMPARATIV dusivější SUPERLATIV nejdusivější

dusivý Tschechisch

Übersetzungen dusivý Übersetzung

Wie übersetze ich dusivý aus Tschechisch?

dusivý Tschechisch » Deutsch

stickig erstickend

Synonyme dusivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dusivý?

dusivý Tschechisch » Tschechisch

tíživý skličující

Deklination dusivý Deklination

Wie dekliniert man dusivý in Tschechisch?

dusivý · Adjektiv

Singular dusivý

Maskulinum, belebt dusivý

Nominativ kdo? co? dusivý

Genitiv koho? čeho? bez dusivého

Dativ komu? čemu? k dusivému

Akkusativ koho? co? pro dusivého

Vokativ dusivý!

Lokativ o kom? o čem? o dusivém

Instrumental kým? čím? s dusivým

Maskulinum, unbelebt dusivý

Nominativ kdo? co? dusivý

Genitiv koho? čeho? bez dusivého

Dativ komu? čemu? k dusivému

Akkusativ koho? co? pro dusivý

Vokativ dusivý!

Lokativ o kom? o čem? o dusivém

Instrumental kým? čím? s dusivým

Femininum dusivá

Nominativ kdo? co? dusivá

Genitiv koho? čeho? bez dusivé

Dativ komu? čemu? k dusivé

Akkusativ koho? co? pro dusivou

Vokativ dusivá!

Lokativ o kom? o čem? o dusivé

Instrumental kým? čím? s dusivou

Neutrum dusivé

Nominativ kdo? co? dusivé

Genitiv koho? čeho? bez dusivého

Dativ komu? čemu? k dusivému

Akkusativ koho? co? pro dusivé

Vokativ dusivé!

Lokativ o kom? o čem? o dusivém

Instrumental kým? čím? s dusivým

Plural dusiví

Maskulinum, belebt dusiví

Nominativ kdo? co? dusiví

Genitiv koho? čeho? bez dusivých

Dativ komu? čemu? k dusivým

Akkusativ koho? co? pro dusivé

Vokativ dusiví!

Lokativ o kom? o čem? o dusivých

Instrumental kým? čím? s dusivými

Maskulinum, unbelebt dusivé

Nominativ kdo? co? dusivé

Genitiv koho? čeho? bez dusivých

Dativ komu? čemu? k dusivým

Akkusativ koho? co? pro dusivé

Vokativ dusivé!

Lokativ o kom? o čem? o dusivých

Instrumental kým? čím? s dusivými

Femininum dusivé

Nominativ kdo? co? dusivé

Genitiv koho? čeho? bez dusivých

Dativ komu? čemu? k dusivým

Akkusativ koho? co? pro dusivé

Vokativ dusivé!

Lokativ o kom? o čem? o dusivých

Instrumental kým? čím? s dusivými s dusivýma

Neutrum dusivá

Nominativ kdo? co? dusivá

Genitiv koho? čeho? bez dusivých

Dativ komu? čemu? k dusivým

Akkusativ koho? co? pro dusivá

Vokativ dusivá!

Lokativ o kom? o čem? o dusivých

Instrumental kým? čím? s dusivými s dusivýma

Sätze dusivý Beispielsätze

Wie benutze ich dusivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je dusivý sevření, které jsem učil.

Ein Griff, den ich den Leutnants lehre.

Nebo mokrý dusivý zvuk, když někdo zařval s pusou plnou krve.

Oder das nasse Würgen, wenn jemandem das Blut raussprudelte.

Vydává zvláštní dusivý zvuk. a vykuckává bublající karmínovou hmotu.

Sie gibt ein seltsames Würge-Geräusch von sich und spuckt blubbernde, purpurne Masse.

Královský hrad byl pro mě příliš dusivý.

Das Leben im Palast hat mich erstickt.

Přísahám na naše přátelství. to ticho. dusivý.

Oh wann hört dieser Durst nur auf?

Bezpečný, klidný, dusivý, nudný a těším se, až kurva vypadnu.

Sicher, behaglich, erdrückend, langweilig. Ich konnte es kaum erwarten, endlich abzuhauen.

Měla jsi další dusivý záchvat.

Du hattest einen weiteren Anfall.

Neměla žádný další dusivý záchvat.

Sie hatte keinen weiteren Anfall.

Dusivý plyn!

Ein was? Erstickendes Gas. Sehr schwer.

Nachrichten und Publizistik

Nití, která je spojuje, je však mládí, nezaměstnanost a nejistota ohledně budoucnosti, stejně jako dusivý státní paternalismus, tvořící podloží samotné obecnější malátnosti.

In beiden Fällen geht es aber um junge Menschen, Arbeitslosigkeit und Zukunftsängste ebenso wie um die erstickende staatliche Bevormundung, die der gesamten Malaise zugrunde liegt.

Suchen Sie vielleicht...?