durchwühlt Deutsch

Sätze durchwühlt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich durchwühlt nach Tschechisch?

Meine ganze Wohnung ist durchwühlt worden.

Drahý! Nekdo byl v mém byte!

Meine ganze Wohnung ist durchwühlt worden.

Drahý! Někdo byl v mém bytě!

Das Haus ist durchwühlt worden.

Dům byl vzhůru nohama! Psali to v novinách.

Ja. Die Wohnung war durchwühlt.

Věci byly rozházené a okno poblíž kliky rozbité.

Das ganze Zimmer war durchwühlt.

A všechno bylo vzhůru nohama.

Was sollte ich da? Jemand hat meine Sachen durchwühlt.

Někdo prohlížel moje věci.

Ich hab alles durchwühlt.

Všechno jsem prohledal.

Sie haben bei mir auch alles durchwühlt.

Včera jste vzal fotku mého muže. a dal ji do té tašky.

Ich hab deine Sachen durchwühlt.

Hrabal sjem se v tvých věcech.. Paní Johnsonová!

Es durchwühlt das All seit vielen tausend Jahren.

Toulá se vesmírem už mnoho tisíc let.

Wir haben ihren Müll durchwühlt.

Prohrabali jsme jí popelnici.

All meine Sachen wurden durchwühlt.

Viděla jsi, že můj pokoj byl taky prohledaný.

Irgendein Idiot hat meine visa, mein Büro wurde durchwühlt.

Volá mi najednou spousta lidí.

Du hast meine Sachen durchwühlt, Charles.

Hrabala ses mi věcech, Charlesi.