durchsieben Deutsch
Übersetzungen durchsieben ins Tschechische
Wie sagt man durchsieben auf Tschechisch?
Sätze durchsieben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchsieben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Durchsieben wir ihn und finden wir selbst den Weg nach Hause.
Odstřelil bych ho a vrátil se domů.
Dennoch könnten Sie diesen Berg zermalmen. und ihn auf ewig wie Brotkrumen durchsieben.
Ale můžete tu horu vzít, rozdrtit ji na prach..
Wieso müsst ihr Leute durchsieben?
Proč prostřelujete lidi?
Aber nicht so durchsieben, ja?
Ale neprostřelovat.
Hätten die Bullen nicht längst deinen Schädel durchsieben sollen?
Neměla by zasáhnout policie?
Wir könnten den Kram von jetzt bis zum Weltuntergang durchsieben. ob der nun morgen kommt oder in 1.000 Jahren.
Můžeme se taky zabývat touhle mazanicí od teď do soudného dne ať je to zítra nebo až za 1000 let.
Man muss es gut durchsieben, sonst wird es klumpig.
Musíš to pořádně zavázat, jinak to bude celý nateklý.
Ich bin kurz davor, Sie zu durchsieben, Doktor.
Ještě krok, a budete polykat olovo.
Ich werde dich so durchsieben, aus deinen Eingeweiden wird Blei tropfen!
Teď z tebe udělám sítko plné olova.
Und plötzlich bin ich der Experte im Kokain-Durchsieben.
A zčista jasna, jsem expert na prosívání kokainu.
Ich weiß es nur noch, da du ihn mal am Strand verloren hast. Ich musste für dich 60 Tonnen Sand durchsieben, bis wir ihn wiederhatten.
Pamatuju si to, protože jsme byli na pláži a tobě upadl a já musel prosít 60 tun písku, než se objevil.
Ich hätte nichts dagegen, diese Wichser zu durchsieben.
Mě by nevadilo pár těch zmrdů poslat k čertu.