durchsagen Deutsch

Sätze durchsagen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich durchsagen nach Tschechisch?

Weitere Durchsagen folgen.

Počkejte na další zprávy.

Wirst du es durchsagen, oder muss ich es tun?

Zavoláš ty, nebo mám volat já?

Auf weitere Durchsagen achten.

Budeme nadále informovat.

Könnten Sie durchsagen, dass wir bereit sind, sie flachzulegen?

Mohla byste vyhlásit, že už sme připravení bodovat?

Durchsagen!

Oznam to pasažěrům.

Position durchsagen.

Ohlaste svou pozici.

Wir müssen das über Funk durchsagen.

Musíme dát vyhlásit pátrání. Do rádia.

Nicht wirklich, denn wo auch immer wir hingingen wurden Durchsagen gemacht.

Aní ne. Byla to běžná praxe. Když armáda vstoupila do tábora, dostali cívilistě rozkaz odejít.

Eine Woche lang liefen diese Durchsagen.

Jejich vysílání přijímáme celý týden.

Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, warum ich überhaupt diese Durchsagen mache.

Upřímně, nevím, proč teď dělám tahle oznámení.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es hier ist. Wenn Ihr Funk in Ordnung wäre, hätten Sie die Durchsagen gehört.

Je jen otázkou času, kdy to dorazí sem.

Was kannst du mir nicht über Funk durchsagen?

Co jsi mi nemohl říct do vysílačky?

Und das konnte Mats doch nicht über Funk durchsagen.

Mats to nemohl říct do vysílačky.

Sie macht die Durchsagen hier. Sie sind absolut unverständlich.

Vůbec jí nejde rozumět.