durchbeißen Deutsch
Sätze durchbeißen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchbeißen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich muss ihn hier durchbeißen.
Asi to oddělím tady.
Willst du sie durchbeißen?
Rozkoušeš to?
Es stimmt, dass ich einem Löwen den Hals durchbeißen könnte, wenn ich Tarzan wäre.
Ahoj. -Pozor.
Ja! Der Hai wird ihn nicht durchbeißen!
Zlato, myslíš, že Tě tohle ochrání?
Weiß sie, dass sie die Hostie nicht durchbeißen soll?
Ví, že nemá kousat hostii? Nevím.
Durchbeißen?
Ujde?
Eine wollte mir die Kehle durchbeißen!
Jedna se mi snažila zakousnout do krku.
Da kann ich mich mit meinem Gebiss auf meinem Rücken durchbeißen!
Fe! Tím se prokoušu i s mou protézou za zády.
Ihr findet hier Teufel. Aber mit Zähnen, die Knochen durchbeißen.
Skoro ďáblové, ale. mají zuby, které překousnou kosti.
Ein entschlossener Gefangener kann Gipsplatten eintreten, aber er kann keine Stahlstangen durchbeißen, oder Schrauben mit den Fingern herausdrehen.
Je možné, že se zadržený prokopne sádrokartonem, ale neprokouše se skrz ocelové tyče nebo nevyšroubuje šroubky jen holýma rukama.
Herta. ich könnte dich jetzt küssen, wenn ich nicht Angst haben müsste, dass du meine beiden Augen ausbohren. und meine Luftröhre durchbeißen würdest, wenn ich dir zu nahe kommen würde.
Herto, mohl bych tě právě teď políbit, kdybych neměl strach, že by jsi mi vypíchla oči a prokousla mi průdušnici, kdybych se dostal moc blízko.
Denkt ihr, ihr könnt euch zur Spitze der Nahrungskette der Drogendealer durchbeißen?
Zvládnete najít šéfa gangu dealerů?
Dann können wir sie durchbeißen.
Můžu to sníst.
Manchmal wurden wir nicht berücksichtigt. Um Gehör zu finden, mussten wir uns durchbeißen.
Někdy na nás nezbylo místo, takže aby jsme byli zařazeni, museli jsme někdý být velmi drsní.