dreiste Deutsch
Sätze dreiste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dreiste nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Das ist eine dreiste Lüge!
To je drzá lež!
Filmuntertitel
Was fur eine dreiste Unverschamtheit.
Ta nehorázná lež!
Der dreiste Dunkle da.
Ten snědý, protivný.
Derjenige, der Sie mir auf so dreiste Weise entriss.
Ten, který je zodpovědný za váš únos.
Dieser dreiste Kerl! Genau!
Je tu někde zrádce, mezi mým personálem.
Dreiste Schlampe.
Ostudná děvko.
Ach, der dreiste HighIander.
Tady přichází hrdý horal.
Das ist eine dreiste Lüge.
To je sprostá lež.
Aber Tatsache ist, dass dieser Lügner. dieser dreiste Hochstapler sich an Sie gewandt hat. damit Sie ihm aus der Patsche helfen. Dieser unverfrorene Mistkerl!
Ale jde o to, že tenhle lhář, ten cynický manipulátor, vás požádal, abyste ho vytáhla z bryndy.
Diablo hat ein paar echt dreiste Dinger gedreht.
Diablo udělal pár drzých tahů.
Ich hasse dreiste Lügen.
Nic nenávidím víc, než nestydatou lež!
Gib ihn zurück oder ich rupfe dir deine dreiste kleine Zunge raus! Du.
Vrať mi to, než ti vytrhnu ten tvůj odporný malý jazyk!
Ach, du dreiste Neune!
Ach, ty prokletá devítko!
Nurjemand, der schuldig ist, würde auf eine solch dreiste Erpressung reagieren.
Pouze vinná osoba by odpověděla tímto způsobem. Na tak neobalené vydírání.
Siehst du? Eine ganz unschuldige dreiste Lüge.
Vidíš, bezvadně nevinná.
Nachrichten und Publizistik
Diese dreiste Heuchelei ist schwer zu ignorieren.
Takto bezostyšné pokrytectví lze těžko přehlížet.
Ein anderer Teil des Problems ist die dreiste Manipulation der Region am Persischen Golf durch Großbritannien und die USA, die damit ihre Ölversorgung sicherstellen wollen.
Další součástí problému je bezostyšná manipulace oblasti Perského zálivu ze strany Velké Británie a USA s cílem zajistit si ropnou jistotu.