drankriegen Deutsch

Sätze drankriegen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich drankriegen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die werden dich trotzdem für den Tunnelraub drankriegen.

Pořád na tebe budou čekat kvůli té vlakové loupeži.

Alle wollen Weinstock drankriegen.

Weinstocka chtějí všichni.

Ich will ihn wegen des Zugüberfalls bei Springer drankriegen.

Chci ho dostat za tu vlakovou loupež ve Springeru.

Ja, ich kenne einen Mann, der ihn drankriegen könnte.

Je tu jeden chlap, a ten ho dostane.

Ich könnte jetzt jeden anrufen, sie würden ihn drankriegen.

Můžu zavolat komukoliv, oni to zařídí.

Ich bin denen wohl egal, denen ist es egal, ob ich rede. Ich kann sie alle drankriegen, verflucht noch mal! Sie haben sich mein Schweigen mit ein bisschen Grappa erkauft.

Báli se, že bych mohl mluvit ale ona si snad myslela že si moje mlčení může koupit trochou chlastu.

Clarence Hill und alle anderen drankriegen.

Clarence Hilla, všech se můžem zbavit!

Ich werde die Schlampe drankriegen.

Já tu děvku dostanu.

Ich werde sie drankriegen.

Já jí dostanu.

Du wirst sie drankriegen.

Dostaneš jí.

Sie werden ihn drankriegen.

Voni ho dostanou.

Sie können mich wegen Mordes an Jimmy Hoffa drankriegen.

Ti muži me mužou usvedcit z vraždy Jimmyho Hoffy.

Sie werden mich wegen anderer Dinge drankriegen.

Myslím, že na me budou mít spoustu jiných vecí, co jsem udelal.

Ich kann Sie wegen Ruhestörung drankriegen.

Takže jestli nechceš mít problémy, navrhuji, abys toho nechal.

Suchen Sie vielleicht...?