drahtlose Deutsch
Übersetzungen drahtlose ins Tschechische
Wie sagt man drahtlose auf Tschechisch?
Sätze drahtlose ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich drahtlose nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mit Bleifolie kann man. zum Beispiel Marconis drahtlose Strahlen abwehren. Das ist bereits erfunden.
Podobně. můžete zastavit Marconiho rádiové vlny pomocí plátů oceli.
Diese drahtlose Übertragung loggt mich in Sloanes Computer ein.
Toto je bezdrátový přenos. Zapíše mě to do Sloaneova počítače, jednou jste v rozmezí.
Die haben superleichte, drahtlose Mikrorekorder.
Mají malý kamery, bezdrátový záznamníky.
Wir nutzen die drahtlose Technologie.
Náš program používá bezdrátovou technologii.
Haben wir drahtlose Kommunikation?
I bezdrátovou komunikaci?
Drahtlose Mikros?
To je ílené! Rozdělila jsi je.
Im Bereich drahtlose Kommunikation ist Ihre Arbeit revolutionär.
Zavedl jste bezdrátovou komunikaci po světě to je revoluční skok, pane.
Das Drahtlose System ist deaktiviert.
Bezdrátový systém je blokovaný.
Alles drahtlose Sender, im Prinzip.
Přesně. Jsou to v podstatě bezdrátové vysílače.
Zum Beispiel hat der örtliche Gemeinderat, Tower Hamlets und Hackney, eine Art Verkehrsüberwachung und Sicherheitskameras, gegenseitig verlinkt über drahtlose Netzwerke.
Například obecný úřad, Tower Hamlets a Hackney. Jakoby jsme byli na hraničním přechodu, zde máme sledování dopravy a bezpečnostní kamery propojené pomocí bezdrátových sítí.
Es ist als wären wir 2 drahtlose Computer.
Jsme jako bezdrátově propojené počítače.
Drahtlose Mini-Cam und Bluetooth-Headset.
To nevadí - bezdrátová kamera a bluetooth headset.
Handys sind im Grunde drahtlose Computer.
Mobily jsou vlastně bezdrátové počítače.
Die drahtlose Erfindung war das Entscheidende.
Celou tu dobu mu šlo o onen vynález.
Nachrichten und Publizistik
Der Telekommunikationsriese Ericsson und die Popsängerin Madonna engagieren sich gemeinsam dafür, Kinder in die Schule zu bringen und weltweit durch drahtlose Breitbandtechnologie mit dem Internet zu verbinden.
Telekomunikační gigant Ericsson a popová zpěvačka Madonna spojují síly, aby dostali děti do škol a celosvětově je propojili prostřednictvím rychlého bezdrátového internetu.
Dazu gilt es, sich auf effizienzsteigernde Technologien zu konzentrieren wie drahtlose Kommunikation, die Kommunikation von Maschine zu Maschine, intelligente Stromzähler und besseres Produktionsmanagement.
To znamená zaměřit se na technologie, které zvyšují efektivitu, jako jsou bezdrátová komunikace, komunikace stroj-stroj, chytré měření nebo kvalitnější řízení výroby.