Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV držený KOMPARATIV drženější SUPERLATIV nejdrženější

držený Tschechisch

Übersetzungen držený Übersetzung

Wie übersetze ich držený aus Tschechisch?

držený Tschechisch » Deutsch

gehalten festgehalten bereitgehalten ausgetragen

Synonyme držený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu držený?

držený Tschechisch » Tschechisch

obsazený konající se držen

Deklination držený Deklination

Wie dekliniert man držený in Tschechisch?

držený · Adjektiv

Singular držený

Maskulinum, belebt držený

Nominativ kdo? co? držený

Genitiv koho? čeho? bez drženého

Dativ komu? čemu? k drženému

Akkusativ koho? co? pro drženého

Vokativ držený!

Lokativ o kom? o čem? o drženém

Instrumental kým? čím? s drženým

Maskulinum, unbelebt držený

Nominativ kdo? co? držený

Genitiv koho? čeho? bez drženého

Dativ komu? čemu? k drženému

Akkusativ koho? co? pro držený

Vokativ držený!

Lokativ o kom? o čem? o drženém

Instrumental kým? čím? s drženým

Femininum držená

Nominativ kdo? co? držená

Genitiv koho? čeho? bez držené

Dativ komu? čemu? k držené

Akkusativ koho? co? pro drženou

Vokativ držená!

Lokativ o kom? o čem? o držené

Instrumental kým? čím? s drženou

Neutrum držené

Nominativ kdo? co? držené

Genitiv koho? čeho? bez drženého

Dativ komu? čemu? k drženému

Akkusativ koho? co? pro držené

Vokativ držené!

Lokativ o kom? o čem? o drženém

Instrumental kým? čím? s drženým

Plural držení

Maskulinum, belebt držení

Nominativ kdo? co? držení

Genitiv koho? čeho? bez držených

Dativ komu? čemu? k drženým

Akkusativ koho? co? pro držené

Vokativ držení!

Lokativ o kom? o čem? o držených

Instrumental kým? čím? s drženými

Maskulinum, unbelebt držené

Nominativ kdo? co? držené

Genitiv koho? čeho? bez držených

Dativ komu? čemu? k drženým

Akkusativ koho? co? pro držené

Vokativ držené!

Lokativ o kom? o čem? o držených

Instrumental kým? čím? s drženými

Femininum držené

Nominativ kdo? co? držené

Genitiv koho? čeho? bez držených

Dativ komu? čemu? k drženým

Akkusativ koho? co? pro držené

Vokativ držené!

Lokativ o kom? o čem? o držených

Instrumental kým? čím? s drženými s drženýma

Neutrum držená

Nominativ kdo? co? držená

Genitiv koho? čeho? bez držených

Dativ komu? čemu? k drženým

Akkusativ koho? co? pro držená

Vokativ držená!

Lokativ o kom? o čem? o držených

Instrumental kým? čím? s drženými s drženýma

Sätze držený Beispielsätze

Wie benutze ich držený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nejzuřivější dravec takové velikosti držený v zajetí.

Es ist der wildeste, kleine Gefangene. Schau!

Budete držený ve vězení na území Spojených států.

Sie sind verhaftet. Sie kommen in ein Gefängnis der Vereinigten Staaten.

Dokonce ani to, jestli to byl leden nebo srpen nemělo význam protože jsem byl celý rok držený na policejní stanici.

Egal ob Januar oder August, ich hatte einAlibi und musste oft vor Gericht, das heisst zur Polizei, mich beim Bewährungshelfer melden.

Cítím se jako držený rukojmí.

Ich fühle mich wie bei einer Geiselnahme.

Tyto jednotky mě poté prodaly veliteli Al-Kaidy. Abu Nazirovi, který vedl teroristickou buňku u hranic se Sýrií, kde jsem byl držený po dobu osmi let.

Diese Beiden verkauften mich an einen Al Qaida-Führer, Abu Nazir, der eine Terrorzelle an der Syrischen Grenze leitete, wo ich mehr als acht Jahre gefangen gehalten wurde.

Našel jsem místo, kde byl Han držený.

Die hier fand ich in der Halle, in der Han festgehalten wurde.

Ukradnou alkohol držený otcem jednoho z kluků.

Schnaps aus einem Lagerhaus von einem der Väter.

Technici nevědí, kde byl Emil držený.

Außerdem haben die Techniker dort, wo Emil entdeckt wurde, nichts gefunden.

Ten, co jste mu sebrali na místě prohlídky, protože není legálně držený.

Es ist die, die ihr am Tatort beschlagnahmt habt, weil sie illegal war.

Suchen Sie vielleicht...?