dospěle Tschechisch

Sätze dospěle Beispielsätze

Wie benutze ich dospěle in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musíme to udělat dospěle.

Hauptsache, wir verhalten uns wie reife Menschen.

Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.

Solange ich reif bin, bist du reif, wir beide sind reif, wir erreichen einen gewissen Reifegrad, der eine Reifung garantiert.

Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.

Solange ich reif bin, bist du reif, wir beide sind reif, wir erreichen einen gewissen Reifegrad, der eine Reifung garantiert.

Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána?

Warum wirst du nicht langsam erwachsen, um Himmels willen?

V každém případě, Koryu. Vypadáš tak dospěle.

Du bist ja zu einer richtigen Frau geworden!

Vždyť jsi právě říkal že vypadá dospěle.

Du sagtest gerade, es sei ein Erwachsener.

Řekl jsem dospěle, protože je to velké.

Ich sagte das, weil es so groß ist.

Vypadáte velmi. dospěle.

Sie sehen sehr. reif aus.

No tak, chovej se dospěle.

Da steht sie sicher drüber.

Vypadáš tak nějak dospěle.

Du siehst irgendwie erwachsen aus.

V éře psychoterapie se všichni chováme dospěle.

Das ist das Zeitalter der Psychotherapie.

Vážení, jestli se neumíte chovat dospěle. a prokázat vůči těmto kandidátům slušnost, kterou si zaslouží. tak si nezasloužíte být považováni za dospělé, ale za malé děti. protože přesně taková děcka jsou a tak bude s vámi také naloženo.

Wenn ihr euch nicht wie Erwachsene benehmen könnt dann seid ihr Kinder. Und ihr werdet behandelt wie Kinder.

Je mi na blití z takových, kteří se chovají dospěle, nadrženě a jsou to idioti.

Ich bin sie leid, all diese hirntoten, post-pubertären Wichser.

Vypadáš dospěle.

Damit siehst du erwachsen aus.

Suchen Sie vielleicht...?