Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

domovina Tschechisch

Übersetzungen domovina Übersetzung

Wie übersetze ich domovina aus Tschechisch?

domovina Tschechisch » Deutsch

Heimatland Heimat Vaterland Mutterland Ursprungsland Inland Homeland Herkunftsland

Synonyme domovina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu domovina?

domovina Tschechisch » Tschechisch

vlast otčina rodný kraj domov

Deklination domovina Deklination

Wie dekliniert man domovina in Tschechisch?

domovina · Substantiv

Singular domovina Femininum

Nominativ kdo? co? domovina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez domoviny

Dativ komu? čemu? k domovině

Akkusativ koho? co? pro domovinu

Vokativ domovino!

Lokativ o kom? o čem? o domovině

Instrumental kým? čím? s domovinou

Plural domoviny Femininum

Nominativ kdo? co? domoviny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez domovin

Dativ komu? čemu? k domovinám

Akkusativ koho? co? pro domoviny

Vokativ domoviny!

Lokativ o kom? o čem? o domovinách

Instrumental kým? čím? s domovinami

Sätze domovina Beispielsätze

Wie benutze ich domovina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Celá naše domovina se raduje.

Die ganze HeimatweIt feiert.

Ohniskem byla Zahlská domovina.

Die Zahl-Heimatwelt war der Brennpunkt.

Vlna vyšla z planety vzdálené 20 světelných let. Garenorská domovina.

Die Schockwelle ging von der Garenor-Heimatwelt aus.

Vidíte toho ptáčka s červeným bříškem? Tohle je jeho domovina.

Das ist eine rotbauchige Meise, die typische Vogelart dieser Gegend.

S Kronosem? - To je klingonská domovina.

Die Heimatwelt des Klingonen.

Banguran dženkuji mnogo zrobiš. - Ma domovina.

Yo, nein, nein, nein, ich meine das ganze Teil.

Původně založená jako domovina pro osvobozené americké otroky byla od té doby zotročována jedním diktátorem za druhým.

Ursprünglich als Heimat für befreite amerikanische Sklaven errichtet, wurde es seitdem von verschiedenen Diktatoren versklavt.

Toto je domovina.

Hier ist meine Heimat.

Tvoje domovina. Jasně, co je s Third a Racine?

Dein Resort.

Po jeho boku jsem přešla hory, za kterými byla jeho domovina. Ani jednou jsem se neohlédla.

Während ich mit ihm an meiner Seite diese Berge bestieg, die ihn von seiner Heimat trennten, vermied ich es, zurückzublicken.

Tohle je tvoje domovina.

Das ist dein Heimatplanet.

Tohle je tvoje domovina.

Das ist deine Heimatwelt.

Domovina, nevyhnutelná.

Das Vaterland ist unvermeidlich.

Díky jeho tajemné síle se jeho domovina stala velkolepou zemí.

Es heißt, die Tang Dynastie hat ihr Reich mit der geheimnisvollen Kraft. dieses Schwertes beherrscht.

Nachrichten und Publizistik

Systém vyžaduje, aby domovina rezervní měny (USA) byla obrovským dlužníkem - až do okamžiku, kdy ostatní ztratí důvěru.

Dieses System erfordert, dass das Reservewährungsland (die USA) ein Großschuldner ist - bis zu dem Punkt, an dem andere das Vertrauen verlieren.

V čele al-Watan (Domovina) je bývalý velitel LIBS a Tripoliské vojenské rady Abd al-Hakím Bálhádž.

Al Watan (Das Heimatland) wird vom ehemaligen LIFG-Kämpfer und Kommandanten des Militärrates von Tripolis, Abd al-Hakim Belhaj, angeführt.

Suchen Sie vielleicht...?