domovský Tschechisch
Übersetzungen domovský Übersetzung
Wie übersetze ich domovský aus Tschechisch?
domovský Tschechisch » Deutsch
Deklination domovský Deklination
Wie dekliniert man domovský in Tschechisch?
domovský · Adjektiv
Singular domovský
Maskulinum, belebt domovský
Nominativ kdo? co? domovský
Genitiv koho? čeho? bez domovského
Dativ komu? čemu? k domovskému
Akkusativ koho? co? pro domovského
Vokativ domovský!
Lokativ o kom? o čem? o domovském
Instrumental kým? čím? s domovským
Maskulinum, unbelebt domovský
Nominativ kdo? co? domovský
Genitiv koho? čeho? bez domovského
Dativ komu? čemu? k domovskému
Akkusativ koho? co? pro domovský
Vokativ domovský!
Lokativ o kom? o čem? o domovském
Instrumental kým? čím? s domovským
Femininum domovská
Nominativ kdo? co? domovská
Genitiv koho? čeho? bez domovské
Dativ komu? čemu? k domovské
Akkusativ koho? co? pro domovskou
Vokativ domovská!
Lokativ o kom? o čem? o domovské
Instrumental kým? čím? s domovskou
Neutrum domovské
Nominativ kdo? co? domovské
Genitiv koho? čeho? bez domovského
Dativ komu? čemu? k domovskému
Akkusativ koho? co? pro domovské
Vokativ domovské!
Lokativ o kom? o čem? o domovském
Instrumental kým? čím? s domovským
Plural domovští
Maskulinum, belebt domovští
Nominativ kdo? co? domovští
Genitiv koho? čeho? bez domovských
Dativ komu? čemu? k domovským
Akkusativ koho? co? pro domovské
Vokativ domovští!
Lokativ o kom? o čem? o domovských
Instrumental kým? čím? s domovskými
Maskulinum, unbelebt domovské
Nominativ kdo? co? domovské
Genitiv koho? čeho? bez domovských
Dativ komu? čemu? k domovským
Akkusativ koho? co? pro domovské
Vokativ domovské!
Lokativ o kom? o čem? o domovských
Instrumental kým? čím? s domovskými
Femininum domovské
Nominativ kdo? co? domovské
Genitiv koho? čeho? bez domovských
Dativ komu? čemu? k domovským
Akkusativ koho? co? pro domovské
Vokativ domovské!
Lokativ o kom? o čem? o domovských
Instrumental kým? čím? s domovskými s domovskýma
Neutrum domovská
Nominativ kdo? co? domovská
Genitiv koho? čeho? bez domovských
Dativ komu? čemu? k domovským
Akkusativ koho? co? pro domovská
Vokativ domovská!
Lokativ o kom? o čem? o domovských
Instrumental kým? čím? s domovskými s domovskýma
Sätze domovský Beispielsätze
Wie benutze ich domovský in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Přišli na tuto planetu, když náš domovský svět začal umírat.
Sie kamen auf diesen Planeten, als unsere Heimatwelt starb.
Proč hned neeliminujete celý Narnský domovský svět?
Zerstören Sie doch gleich die ganze Narn-HeimatweIt!
Delenn a ostatní její spiklenci riskují Vaše životy organizujíc útok na domovský svět Stínů.
DeIenn und die anderen setzen das Leben aller aufs spiel, denn sie organisieren einen Angriff auf den HeimatpIaneten der Schatten.
Můj domovský svět je na druhém konci galaxie.
Meine Heimatwelt ist auf der anderen Seite der Galaxie.
Nedlouho poté co jste odletěli na domovský svět Tak Taků, jsme zachytili nouzové volání z nedaleké těžební kolonie. druhu zvaného Garani.
Kurz nach lhrem Aufbruch empfingen wir einen Notruf von einer Minenkolonie, von einer Rasse namens Garaner.
Ne! Ne na domovský strom! Já tě.
Nein, nicht ans Baumhaus!
Měl váš domovský svět nějaké jméno?
Ihr HeimatpIanet, hat der auch einen Namen?
Abychom získali více času pro naše evakuační transporty opouštějící Zemi, žádáme o podporu všechny bojeschopné lodě ať se připraví bránit náš domovský svět.
Um mehr Zeit für unsere. Evakuierungstransporter von der Erde zu gewinnen, erbitten wir die Unterstützung jedes Schiffs, das einsatzfähig ist, an einer letzten Verteidigung unserer Heimatwelt teilzuhaben.
Prý chtějí vyhlásit hladovku, aby získali domovský svět. který žádali za to, že neprozradí tajemství lidí.
Vielleicht treten sie in einen Hungerstreik, bis sie die Heimatwelt erhalten, die sie fordern, und werden im Gegenzug keine Geheimnisse preisgeben.
Dejte nám vlastní domovský svět a už o nás nikdy nebudete slyšet.
Geben Sie uns eine HeimatweIt, und Sie werden nie wieder von uns hören.
Vlastní domovský svět?
Aber eine eigene HeimatweIt?
Získali tak nezjistěné množství tajných údajů s cílem vyměnit tato tajemství za vlastní domovský svět.
Sie haben eine unbekannte Menge geheimer Informationen erlangt und wollen diese Geheimnisse gegen eine eigene HeimatweIt tauschen.
Měli přísně zakázané opouštět náš domovský svět.
Man verbot ihnen, die HeimatweIt zu verlassen.
Na domovský svět Narnů, samozřejmě.
Wohin? - Zur Narn HeimatweIt natürlich.