Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

doktorát Tschechisch

Bedeutung doktorát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch doktorát?

doktorát podstatné jméno · rod mužský neživotný

— doktorská hodnost získávaná po složení doktorských zkoušek na univerzitě — doktorská zkouška

Übersetzungen doktorát Übersetzung

Wie übersetze ich doktorát aus Tschechisch?

doktorát Tschechisch » Deutsch

Doktorat Doktorgrad doctorat Doktortitel Zufahrt, Straße Doktorwürde Doktor Dokoktorwürde

Deklination doktorát Deklination

Wie dekliniert man doktorát in Tschechisch?

doktorát · Substantiv

Singular doktorát Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? doktorát Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez doktorátu

Dativ komu? čemu? k doktorátu

Akkusativ koho? co? pro doktorát

Vokativ doktoráte!

Lokativ o kom? o čem? o doktorátě o doktorátu

Instrumental kým? čím? s doktorátem

Plural doktoráty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? doktoráty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez doktorátů

Dativ komu? čemu? k doktorátům

Akkusativ koho? co? pro doktoráty

Vokativ doktoráty!

Lokativ o kom? o čem? o doktorátech

Instrumental kým? čím? s doktoráty

Sätze doktorát Beispielsätze

Wie benutze ich doktorát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zítra dostanu v Lundu po padesáti letech čestný doktorát.

Morgen feiere ich den 50. Jahrestag meiner Promotion in Lund.

A minulý rok mu dali čestný doktorát.

Letztes Jahr haben sie ihm einen Ehrentitel verliehen.

Asi se vrátím na univerzitu a obhájím doktorát.

Vielleicht mache ich meinen Doktor.

Teď potřebujete někoho, kdo má doktorát na rvačky.

Was Sie jetzt brauchen, ist jemand mit einem Doktor im Faustkampf.

Ano, mám doktorát z teologie, ale ne z medicíny.

Ich bin Doktor der Theologie, nicht der Medizin.

V Německu získal doktorát z hudby v Hedidel. - Bergu. -..

Er studierte zunächst Musik in Heidel berg.

Ano. To byl zase doktorát z teologie.

Dort machte er seinen Doktor in Theologie.

Měli by mu sebrat doktorát nebo ho škrtnout ze seznamu doktorů. nebo něco jiného.

Dem müsste man doch sein Amt entziehen!

Nebudeš dělat doktorát?

Willst du nicht an deinem Doktortitel arbeiten?

Mám doktorát z orálního sexu.

Ich hab einen Doktor in Oralsex.

Proč si děláš doktorát na Kolumbijské?

Warum machen Sie Ihren Doktortitel in Columbia?

Píšu doktorát na téma odborově hnutí v Detroitu.

Ich schreibe gerade an einer Doktorarbeit über Gewerkschaften in Detroit.

Vo čem je ten doktorát?

Wovon handelt Ihre Doktorarbeit?

Doktor Harrison, prezident konglomerátu Harrison Indusatries, získal na Harvardu doktorát z fyziky.

Dr. Harrison, 43, Präsident von Harrison Industries, machte seinen Doktor der Physik in Harvard.

Nachrichten und Publizistik

LONDÝN - Téměř každý, kdo sedí ve správní radě společnosti Google, má přinejmenším jeden diplom či doktorát z informatiky nebo počítačového inženýrství.

LONDON - Fast jeder in Googles Vorstand hat mindestens einen Ingenieurs- oder Doktortitel in Informatik vorzuweisen.

Není velká zábava číst knihu nebo článek tvrdící, že ekonomické prognózy je nejlépe přenechat počítačovým modelům, k jejichž pochopení byste vy, obyčejný čtenář, potřeboval doktorát.

Es macht keinen Spaß, ein Buch oder einen Artikel zu lesen, in dem steht, dass ökonomische Prognosen am besten Computermodellen überlassen werden, für deren Verständnis Sie, der normale Leser, einen Doktortitel bräuchten.

Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.

Mit seinem Doktor in der Tasche verbrachte Phelps ein Jahr bei der Rand Corporation in Los Angeles, bevor er nach Yale zurückkehrte.

Také Swensen je akademikem - má doktorát z ekonomie.

Aber Swensen ist Akademiker und Doktor der Wirtschaftswissenschaften.

Člověk nepotřebujete doktorát z ekonomie, aby chápal, že v rozvojových zemích zdanit vsechny komodity nelze.

Man braucht keinen Doktor in Wirtschaftswissenschaften, um zu erkennen, dass man in Entwicklungsländern keine Steuer auf alle Waren erheben kann.

Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.

Mit einem Doktortitel in Ökonomie ist er ein geachteter Gelehrter mit einer Vielzahl von Veröffentlichungen, ein erfahrener Manager und ein fähiger Politiker, der vor fünf Jahren in den chilenischen Senat gewählt wurde.

Suchen Sie vielleicht...?