dohadovat Tschechisch
Übersetzungen dohadovat Übersetzung
Wie übersetze ich dohadovat aus Tschechisch?
Synonyme dohadovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dohadovat?
Konjugation dohadovat Konjugation
Wie konjugiert man dohadovat in Tschechisch?
dohadovat · Verb
Präsens já dohaduji
Singular
1. Person já dohaduji já dohaduju
2. Person ty dohaduješ
3. Person on/ona/ono dohaduje
Plural
1. Person my dohadujeme
2. Person vy dohadujete
3. Person oni/ony/ona dohadují oni/ony/ona dohadujou
Sie-Anrede
2. Person vy dohadujete
Futur já budu dohadovat
Singular
1. Person já budu dohadovat
2. Person ty budeš dohadovat
3. Person on/ona/ono bude dohadovat
Plural
1. Person my budeme dohadovat
2. Person vy budete dohadovat
3. Person oni/ony/ona budou dohadovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete dohadovat
Vergangenheit já jsem dohadoval
Maskulinum, belebt já jsem dohadoval
Singular
1. Person já jsem dohadoval · dohadoval jsem
2. Person ty jsi dohadoval · dohadoval jsi tys dohadoval · dohadovals
3. Person on dohadoval
Plural
1. Person my jsme dohadovali · dohadovali jsme
2. Person vy jste dohadovali · dohadovali jste
3. Person oni dohadovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste dohadoval · dohadoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem dohadoval
Singular
1. Person já jsem dohadoval · dohadoval jsem
2. Person ty jsi dohadoval · dohadoval jsi tys dohadoval · dohadovals
3. Person on dohadoval
Plural
1. Person my jsme dohadovaly · dohadovaly jsme
2. Person vy jste dohadovaly · dohadovaly jste
3. Person ony dohadovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dohadoval · dohadoval jste
Femininum já jsem dohadovala
Singular
1. Person já jsem dohadovala · dohadovala jsem
2. Person ty jsi dohadovala · dohadovala jsi tys dohadovala · dohadovalas
3. Person ona dohadovala
Plural
1. Person my jsme dohadovaly · dohadovaly jsme
2. Person vy jste dohadovaly · dohadovaly jste
3. Person ony dohadovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dohadovala · dohadovala jste
Neutrum já jsem dohadovalo
Singular
1. Person já jsem dohadovalo · dohadovalo jsem
2. Person ty jsi dohadovalo · dohadovalo jsi tys dohadovalo · dohadovalos
3. Person ono dohadovalo
Plural
1. Person my jsme dohadovala · dohadovala jsme
2. Person vy jste dohadovala · dohadovala jste
3. Person ona dohadovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste dohadovalo · dohadovalo jste
Konjuktiv já bych dohadoval
Maskulinum, belebt já bych dohadoval
Singular
1. Person já bych dohadoval · dohadoval bych
2. Person ty bys dohadoval · dohadoval bys
3. Person on by dohadoval · dohadoval by
Plural
1. Person my bychom dohadovali · dohadovali bychom
2. Person vy byste dohadovali · dohadovali byste
3. Person oni by dohadovali · dohadovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dohadoval · dohadoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych dohadoval
Singular
1. Person já bych dohadoval · dohadoval bych
2. Person ty bys dohadoval · dohadoval bys
3. Person on by dohadoval · dohadoval by
Plural
1. Person my bychom dohadovaly · dohadovaly bychom
2. Person vy byste dohadovaly · dohadovaly byste
3. Person ony by dohadovaly · dohadovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dohadoval · dohadoval byste
Femininum já bych dohadovala
Singular
1. Person já bych dohadovala · dohadovala bych
2. Person ty bys dohadovala · dohadovala bys
3. Person ona by dohadovala · dohadovala by
Plural
1. Person my bychom dohadovaly · dohadovaly bychom
2. Person vy byste dohadovaly · dohadovaly byste
3. Person ony by dohadovaly · dohadovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dohadovala · dohadovala byste
Neutrum já bych dohadovalo
Singular
1. Person já bych dohadovalo · dohadovalo bych
2. Person ty bys dohadovalo · dohadovalo bys
3. Person ono by dohadovalo · dohadovalo by
Plural
1. Person my bychom dohadovala · dohadovala bychom
2. Person vy byste dohadovala · dohadovala byste
3. Person ona by dohadovala · dohadovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dohadovalo · dohadovalo byste
Imperativ dohaduj!
ty dohaduj!
my dohadujme!
vy dohadujte!
Sätze dohadovat Beispielsätze
Wie benutze ich dohadovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Bude se dohadovat, než je vezme dovnitř.
Er wird sie gleich reinlassen.
Já se s vámi nebudu dohadovat v tuhle noční hodinu.
Um diese Zeit streite ich nicht mit Ihnen!
Nebudu se s váma dohadovat.
Ich streite mich nicht mit euch.
A přestaň se dohadovat!
Lass das Diskutieren!
Moc se mi nelíbí, jak občas vypadám, ale od 14 jsem nepotkala muže, který by se o tom nechtěl dohadovat.
Ich mag nicht, wie ich manchmal aussehe, aber seit ich 14 bin, sind die Männer stets anderer Meinung.
Nepřišel jsem se dohadovat.
Ich kam nicht, um zu streiten.
Nemá cenu se dohadovat.
Streiten hat keinen Zweck.
Nemáme čas se dohadovat do západu slunce musíme najít bezpečný úkryt.
Wir haben keine Zeit zu streiten bis Sonnenuntergang müssen wir eine sichere Unterkunft gefunden haben.
Nechci se s ní dohadovat.
Ich habe keine Lust.
Tak, v klidu. Nemusíš se se mnou dohadovat.
Mich brauchst du nicht zu überzeugen.
Pořád se dohadovat, ale nevědět.
Sich immer zu fragen und es nie zu wissen.
Nemám čas se dohadovat.
Ich habe keine Zeit zum Streiten.
Vojáčku, máte za úkol s Indiány bojovat, ne se s nimi dohadovat.
Ihr Job ist es, Indianer zu bekämpfen, nicht, mit ihnen übereinzustimmen.
Přestaň se dohadovat.
Diskutieren Sie nicht dauernd!
Nachrichten und Publizistik
Lze se jen dohadovat, kde se nastolí rovnováha nová.
Wo sich das neue Gleichgewicht einstellen wird, bleibt abzuwarten.
O podrobnostech se lze zatím pouze dohadovat, ale panuje konsensus, že EU přijme řadu nejdůležitějších procedurálních mechanismů ústavy někdy v průběhu příštího roku.
Die Details bleiben reine Vermutung, aber die übereinstimmende Auffassung ist, dass die EU bis irgendwann nächstes Jahr viele der wichtigsten Verfahrensmechanismen der Verfassung besitzen wird.
Můžeme se jen dohadovat, jaký skutečný důvod vedl firmu k odstranění webové stránky, ale důležitou roli podle všeho sehrál strach z odvetných opatření proti obchodním zájmům firmy v Číně.
Wir können über die wahren Beweggründe des Unternehmens, die Webseite zu schließen, nur spekulieren, aber Angst vor den Folgewirkungen auf seine kommerziellen Interessen in China scheinen ein wichtiger Faktor gewesen zu sein.
Lze se jen dohadovat, co by se stalo, kdyby den zúčtování tak dlouho neoddalovala - anebo kdyby se jej pokoušela zadržet ještě déle.
Wir können nur mutmaßen, was geschehen wäre, wenn es den Tag der Abrechnung nicht so lange aufgeschoben hätte - oder wenn es versucht hätte, ihn weiter hinauszuzögern.
Proč se dohadovat nad sémantikou?
Warum stelle ich hier semantische Überlegungen an?
Suchen Sie vielleicht...?
dohadovat se |
dohadovací řízení |
dohadování |
dohad |
dohazovat |
dohazovač |
Doha-Runde |
dohazování |
dohazovačka |
Doha |
dohoda o pevném kurzu |
dohladka