dobytče Tschechisch

Übersetzungen dobytče Übersetzung

Wie übersetze ich dobytče aus Tschechisch?

dobytče Tschechisch » Deutsch

Vieh

Synonyme dobytče Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dobytče?

dobytče Tschechisch » Tschechisch

zvíře nespolečenský tvor dobytek

Deklination dobytče Deklination

Wie dekliniert man dobytče in Tschechisch?

dobytče · Substantiv

Singular dobytče Neutrum

Nominativ kdo? co? dobytče Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez dobytčete

Dativ komu? čemu? k dobytčeti

Akkusativ koho? co? pro dobytče

Vokativ dobytče!

Lokativ o kom? o čem? o dobytčeti

Instrumental kým? čím? s dobytčetem

Plural dobytčata Neutrum

Nominativ kdo? co? dobytčata Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez dobytčat

Dativ komu? čemu? k dobytčatům

Akkusativ koho? co? pro dobytčata

Vokativ dobytčata!

Lokativ o kom? o čem? o dobytčatech

Instrumental kým? čím? s dobytčaty

Sätze dobytče Beispielsätze

Wie benutze ich dobytče in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je můj bratr! Oni ho zabili jako dobytče! Můj malý bráška!

Mein Bruderherz, sie haben ihn kalt gemacht wie eine Bestie, abgeschlachtet wie ein Stück Vieh.

Jako nějaké dobytče!

Mein armer Bruder, abgeschlachtet haben sie ihn, wie ein Stück Vieh.

Umím vykuchat vlka. Umím vypálit znamení na dobytče uprostřed hluboký noci, Ello, ale jenom těžko ohromím takovou nádhernou ženskou svojí výmluvností.

Ich kann mit Ochsen umgehen, kann mit einem glühenden Brandeisen in der Dunkelheit hantieren, doch ich bin unbegabt ein hübsches junges Ding wie dich mit schönen Reden zu fesseln.

Přivedu ho, a oni se na něj sesypou jako kojoti na nejslabší dobytče.

Ich bringe einen Mann mit und innerhalb von 5 Minuten haben sie ihn zerpflückt. Wie Coyoten.

Ohňáku, ještě jednou vlezeš do ohrady, a zastřelím tě jako dobytče.

Wildfire, du gehst jetzt in das andere Gehege, oder ich erschieße dich und schleppe deinen Kadaver rein.

Dobytče, nic víc.

Ein Vieh, nichts weiter.

Kráva se bude popásat s medvědicí, jejich mláďata budou odpočívat spolu, lev jako dobytče bude žrát slámu.

Die Kuh und der Bär sollen Speisen. Ihre Jungen sollen sich zusammen hinlegen, und der Löwe soll genau wie der Ochse Stroh essen.

Říká se, že starý Hungate venku hledal zaběhlé dobytče, když ho zmasakrovali.

Man sagt, dass der alte Hungate streunende Kühe suchte, als sie ihn abschlachteten.

Nech člověka ukrást vajíčko, zítra ti sebere dobytče.

Lass einen Mann ein Ei stehlen, wird er Morgen einen Ochsen stehlen.

Myrcellu poslali pryč jako dobytče.

Myrcella wurde wie ein Vieh verkauft.

Myrcellu poslali pryč jako dobytče. A teď mě chceš odklidit do Vysoké zahrady a ukrást mi syna. Mého posledního syna.

Myrcella wurde wie Vieh verkauft, und du schickst mich weg und stiehlst mir meinen letzten Sohn.

Suchen Sie vielleicht...?