disident Tschechisch

Übersetzungen disident Übersetzung

Wie übersetze ich disident aus Tschechisch?

disident Tschechisch » Deutsch

Dissident Dissidentin Zivildienstleistender Zivildiener Zivi Verweigerer Teilnehmer Regimekritikerin Regimekritiker Gegner Dissenter Andersdenkender Andersdenkende Abweichlerin Abweichler Abspaltung

Synonyme disident Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu disident?

disident Tschechisch » Tschechisch

protivník oponent odpůrce rozkolník opozičník příslušník disentu odpadlík

Deklination disident Deklination

Wie dekliniert man disident in Tschechisch?

disident · Substantiv

Singular disident Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? disident Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez disidenta

Dativ komu? čemu? k disidentu k disidentovi

Akkusativ koho? co? pro disidenta

Vokativ disidente!

Lokativ o kom? o čem? o disidentovi o disidentu

Instrumental kým? čím? s disidentem

Plural disidenti Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? disidenti Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez disidentů

Dativ komu? čemu? k disidentům

Akkusativ koho? co? pro disidenty

Vokativ disidenti!

Lokativ o kom? o čem? o disidentech

Instrumental kým? čím? s disidenty

Sätze disident Beispielsätze

Wie benutze ich disident in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je to sice génius teoretické fyziky, ale vezen a židovský disident.

Ein Genie in theoretischer Physik, ein Gefangener und jüdischer Dissident.

Nejsi disident.

Du bist kein Dissident.

Je to člen odboje, disident.

Ja. Er ist in der Untergrundbewegung.

Vy jste disident?

Sie sind ein Dissident?

Jste disident a chcete mi pomoct?

Sie sind ein Dissident und sind bereit, mir zu helfen.

Za poslední roky se jejich vůdce, disident jménem Syrran, stal nebezpečným fanatikem.

Im letzten Jahr wurde ihr Anführer, ein Dissident namens Syrran, zu einem gefährlichen Fanatiker.

Jeden disident proti Římu?

Ein Regimekritiker gegen ganz Rom?

Ruský disident zavražděn v Anglii.

Ein russischer Dissident wurde in England gemeuchelt.

Mario není žádnej disident.

Mario ist kein Dissident.

Tohle není žádný disident.

Der ist ganz bestimmt kein Dissident.

Jsi Wadiyský disident, který bojuje proti tomu čurákovi Aladeenovi.

Du bist ein wadiyanischer Oppositioneller, der gegen das Arschloch Aladeen aufstand.

Allison Burger pronásledovaný disident, a ne vraždící šílenec!

Allison Burgers ist ein verfolgter Oppositioneller, kein mörderischer, verrückter Mann!

Poté bylo zjištěno, že německý velvyslanec, kterého jste v Casablance zavraždili, byl disident.

Es wurde im Nachhinein entdeckt, dass der deutsche Botschafter, den Sie in Casablanca getötet haben, ein Abtrünniger war.

Nachrichten und Publizistik

Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.

Damals (1998) wurde es gerade von Memorial, einer von dem Physiker und Dissidenten Andrej Sacharow gegründeten Menschenrechtsorganisation, als Gulag-Museum restauriert, um die Russen an ihre totalitäre Vergangenheit zu erinnern.

Později Havel jako disident dále psal a stal se politikem - neoficiálním vůdcem odporu proti komunismu.

Später, als Dissident, schrieb Havel weiter und wurde als inoffizieller Führer der anti-kommunistischen Opposition zum Politiker.

Suchen Sie vielleicht...?