deponierte Deutsch

Sätze deponierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich deponierte nach Tschechisch?

Wynant tötete ihn und deponierte ihn hier.

Wynant zabil toho chlapa a ukryl ho tu.

Immer, wenn ich Geld brauchte, nahm ich mir davon und deponierte ihn woanders.

Když jsem potřeboval peníze, vyzvedl jsem ho a nechal v jiné úschovně.

Sie deponierte einen Menschenkörper. - Einen Menschen?

Zanechala tu lidské tělo.

Glauben Sie, dass ein zylonischer Agent den Sprengstoff hier deponierte?

Jste osobně přesvědčen, že za zničením zásobníku s vodou je odpovdný Cylonský agent? Ano.

Zehn Aktien, die Nerio an einem Ort deponierte, den nur ich kenne.

Jsou uloženy na místě, které znám jen já.

Wahrscheinlich sah er, wo ich die Schlüssel deponierte.

Asi viděl, kam dávám klíčky.

Bree denkt, dass Ihre Frau sie dort deponierte, in der Hoffnung, einer ihrer Freundinnen die Schießerei anzuhängen.

Bree si myslí, že ji tam nastražila vaše žena, doufala, že z té střelby obviní nějakou její kamarádku.

Sie sollten den finden, der es dort deponierte.

Proč nehledáte toho, kdo ho tam dal?

Jemand deponierte dort für ihn die Waffe.

Někdo mu tam nechal zbraň?

Es scheint, dass Fring viele geheime Auslandskonten hatte, in denen er Geld deponierte.

No jo. Zdá se, že Fring měl plno těhle tajných účtů v zámoří, do kterých vkládal peníze.

Oder er drehte durch. deponierte eine Bombe an seinem Arbeitsplatz, tauchte unter, bevor sie detonierte.

Nebo mu přeskočilo. Nastražil bombu na svém pracovišti, potom zmizel z povrchu zemského, než spustila.

Unsere Mutter? - Unsere Mutter, die Niklaus netterweise in einem Sarg in seinem Keller deponierte. Nicht erdolcht, aber tot.

Ano, naše milovaná matka, kterou Nik láskyplně ukryl do rakve ve sklepě, nemá v sobě dýku, ale je docela mrtvá.

Marco. Ich deponierte die Schlange.

Marco, toho hada jsem tam dala já.

Ich deponierte Beweise.

Pomohla jsem nastražit důkazy.