deponieren Deutsch

Übersetzungen deponieren ins Tschechische

Wie sagt man deponieren auf Tschechisch?

ustálit se uložit skládka deponovat

Wie übersetze ich deponieren nach Tschechisch?

Deponieren Sie Ihr Zeug draußen und kommen Sie wieder.

Nechte si ty věci venku a pak se sem vraťte.

Ich sage dir, wann du die Police deponieren kannst.

Řeknu ti až přijde čas.

Wir deponieren das Fluchtauto unter diesen Bäumen. Der Oszillator ist an der Hinterachse befestigt. Er hängt an der Batterie.

Mezi ty stromy jim přistavíme auto, které bude mít pod zadní nápravou oscilátor připojený k baterii.

Deponieren Sie es im Tresor auf der Bank. Am Montag soll er uns einen Scheck geben. Ja.

Dejte je do schránky v bance a v pondělí vystavíme šek.

Also gut, wir deponieren ihn auf dem Tisch. Nun hat ihn keiner von uns.

Teď je to správně.

Ich könnte mir auch vorstellen, dass ein Liebespaar da auftaucht. Völlig harmlose Menschen. Um eine Summe zu deponieren.

Představte si, že tu máme pár milých lidí, co vstoupí do banky, jelikož ukládají značnou sumu peněz.

Wir wollen unsere gesamten Ersparnisse hier deponieren.

Pane Carr, toto představuje veškeré naše úspory.

Schon gut. Ich werde die Akte in einem Schließfach am Bahnhof deponieren.

Až vyzvednu ten fascikl, mám ho uložit do boxu na stanici a přinést ti klíč?

Ich soll einen Schlüssel deponieren.

Musím odevzdat tenhle klíč. - Proč?

In der würde ich gerne was von meinem Kapital deponieren.

Říkám vám, nevadilo by mi do ní něco vložit.

Er schließt Frauenbekanntschaften, um seine Waffen sicher deponieren zu können.

Obvykle naváže kontakt s nějakou ženou, aby si zajistil bezpečný úkryt pro svou výzbroj.

Ich gewinne also und bitte darum, mein Geld im Tresor zu deponieren.

Takže budu muset vyhrát velkou sumu a pak si ji nechám u nich uložit.

Er meinte, Sie sollten ihn im Gepäckraum deponieren.

A kufr máte nechat v úschovně.

Unser Mann wird die halbe Million bei McKussic deponieren.

Náš clovek prines pul miliónu k McKussicovi.

Ein Problem der Armen beim Aufbau von Ersparnissen ist häufig, dass sie keinen Zugang zu Sparkonten haben, wo sie ihr Geld deponieren können.

Jedním problémem, na nějž chudí při shromažďování úspor narážejí, je neexistence snadného přístupu ke spořicím účtům, kam lze peníze ukládat.