denkwürdige Deutsch
Sätze denkwürdige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich denkwürdige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gefällt Ihnen San Francisco auch so gut wie mir? Diese denkwürdige Nacht, als Margo Sie von der Bühne herab verzauberte.
Řekněte mi, sdílíte mé vysoké mínění o San Francisku? Ano. A v tu památnou noc, kdy vás Margo poprvé oslnila z jeviště, v kterém divadle v San Francisku to bylo?
Du hast auch mal eine denkwürdige Aussage gemacht.
Taky jsi mi toho nasliboval.
Und falls dieser denkwürdige Tag für Sie der Letzte sein sollte, so scheiden Sie wenigstens mit dem tröstlichen Gefühl, Pioniere der Wissenschaft gewesen zu sein.
A kdyby tento den měl být vašim posledním, odejdete s útěchou, že jste byli průkopníky nové vědy.
Es kann eine denkwürdige Nacht werden.
Možná to bude nezapomenutelná noc.
Ich möchte mich bei all den GIs bedanken, die halfen, aus dem heutigen Abend eine so denkwürdige Veranstaltung zu machen.
Díky všem vojákům za vytvoření tak úžasné atmosféry po celý dnešní večer.
Deine denkwürdige Nacht beinhaltet einen Satz Koffer von Travelways.
Nezapomeňte, že obsahuje krásný cestovní tašku!
Sagen wir nur, es waren drei denkwürdige Tage.
Řekněme jen, že to byly tři nezapomenutelné dny.
Nun, Pech für dich, denn der nächste süße Kerl den ich sehe, ist im Begriff, eine sehr denkwürdige Tag-der-offenen-Tür Erfahrung zu machen.
No, tvoje mínus, protože další milej kluk, kterýho uvidím bude mít hezké vzpomínky na den otevřených dveří.
Vorwärts! Das ist eine denkwürdige Schlacht. In der Tat.
Tohle je skutečně nejlepší bitva všech dob.
Bar. Oh, das war eine denkwürdige Nacht.
To byl znamenitý den.
Sie haben lediglich. ein paar Leuten eine denkwürdige Erfahrung verschafft und S seine Ladung genommen.
Kromě toho, že jste pár lidem dala nezapomenutelnou zkušenost, jste panu S. ulevila.
Wäre das keine denkwürdige Jagd?
Nebyl by to pamětihodný lov?
Die denkwürdige Geschichte des Alexius, des Schutzheiligen der Pilger und Brotlosen, der sich alleine Gott verschrieb, niemals um Verehrung heischte und 17 Jahre lang unter einer Treppe lebte.
Podivuhodná historie Alexia patrona poutníků a chudáků který se oddal Bohu, aniž by kdy hledal chválu a který 17 let žil pod schody.
Aber auch diese Geschichte nimmt eine denkwürdige Wendung.
Tento příběh má ale nečekaný konec a nemohu říci, že šťastný.