Denkzettel Deutsch

Übersetzungen Denkzettel ins Tschechische

Wie sagt man Denkzettel auf Tschechisch?

pamětní lístek

Wie übersetze ich Denkzettel nach Tschechisch?

Er hat einen Denkzettel verdient.

Ustupte! - Máme tady prácičku.

Du hast gesagt, ihr wollt ihm einen Denkzettel geben.

Že mu domluví, aby byl zticha.

Ich glaubte, sie wollten ihm einen Denkzettel geben, ich wusste nicht, dass sie ihn umlegen würden.

Věřte mi, fakt jsem si myslel, že ho jenom trochu postraší. Nenapadlo mě, že ho oddělají.

Ich gebe Ihnen einen Denkzettel.

Jednou ti rozmlátím hubu!

Wozu sind Sie eigentlich hier die Chefin, verpassen Sie ihr doch einen Denkzettel!

Jediné, co navrhnu, je trest. Dej jí pokutu.

Die haben ihm einen Denkzettel verpasst.

Bude to pro něj cenný ponaučení.

Als Denkzettel für Sie.

Chce vám dát lekci.

Revanche oder Denkzettel?

Revanši nebo lekci?

Verpasst ihm einen Denkzettel fürs nächste Mal.

Ošetřete mu ruce aby příště nebyl tak nápomocný.

Ich werde wohl einen Denkzettel kriegen, aber das ist nicht so schlimm.

Co, budu mít můstek? Po dobu tří týdnů. to nevadí.

Wir verpassen ihm einen Denkzettel.

Ten, co tu kecal? Tak mu taky řekneme svý.

Ein erfolgreicher Morgen. Ein Denkzettel für Gisburne und den Sheriff.

Pustili jsme znovu žilou Gisburnovi a šerifovi.

Der Typ braucht einen Denkzettel.

Jasně, už to přehání. Nebudem jíst, budem protestovat.

Ihm einen Denkzettel verpassen.

Musíme si něco vyřešit.

So wartete Putin, bis Sakaschwili einen Schritt zu weit ging, um dann ihm und seinem armen Land einen ordentlichen Denkzettel zu verpassen.

Počkal si, až Saakašvili zajde o fous příliš daleko, a pak se na něj a jeho nebohou zemi sesypal jako roj vos.