Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

dekorace Tschechisch

Bedeutung dekorace Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dekorace?

dekorace podstatné jméno · rod ženský

— Dekoration soubor ozdob zkrášlujících určité místo — soubor předmětů pro zařízení scény v divadle či filmu

Übersetzungen dekorace Übersetzung

Wie übersetze ich dekorace aus Tschechisch?

dekorace Tschechisch » Deutsch

Dekoration Verzierung Dekor musikalische Verzierung Zierrat Zierelement Zierat Verzierungen Verschönern Schmuck Ornamentierung Ornament Dekorieren Dekorationen Bühnenausstattung Ausschmückung

Synonyme dekorace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dekorace?

dekorace Tschechisch » Tschechisch

výzdoba ozdobení ornament okrasa vyznamenání udělení řádu scenerie ozdoba ornamentace kulisy filmu a televizi

Deklination dekorace Deklination

Wie dekliniert man dekorace in Tschechisch?

dekorace · Substantiv

Singular dekorace Femininum

Nominativ kdo? co? dekorace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dekorace

Dativ komu? čemu? k dekoraci

Akkusativ koho? co? pro dekoraci

Vokativ dekorace!

Lokativ o kom? o čem? o dekoraci

Instrumental kým? čím? s dekorací

Plural dekorace Femininum

Nominativ kdo? co? dekorace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dekorací

Dativ komu? čemu? k dekoracím

Akkusativ koho? co? pro dekorace

Vokativ dekorace!

Lokativ o kom? o čem? o dekoracích

Instrumental kým? čím? s dekoracemi

Sätze dekorace Beispielsätze

Wie benutze ich dekorace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Orientální dekorace, velmi krásné.

Orientalisch. Sehr hübsch.

Ne, jen taková dekorace.

Nein, das ist nur Dekoration.

Dekorace?

Eine Dekoration?

Ale vůbec ne, je to pouze dekorace.

Nein, Grundgütiger, das sind sie nicht, das sind nur.

Chtěla bys slavnostní dekorace?

Willst du einen Antrag?

Je to dekorace.

Sehr dekorativ.

To je jak dekorace pro melodrama.

Sieht aus wie aus einem Spionagefilm.

To je naše dekorace.

Das ist unsere Dekoration.

Nevím proč, ale líbí se mi dekorace.

Ich weiß nicht, warum, aber mir gefällt das Dekor.

A chceme poděkovat Darbymu Langdonovi, který připravil tyhle krásné dekorace.

Und wir möchten Darby Langdon für die schöne Dekoration danken.

Tato korálová dekorace akvária se také zmenšuje.

Diese Korallendekoration für das Aquarium schrumpft auch.

Flavia si myslela, že jeho podivné chování bylo zapříčiněno.faktem, že je její muž architekt a chce jít do starých obchůdků sehnat nějaké starožitné dekorace pro jejich nový nábytek.

Flavia dachte, Fabio würde in den alten Geschäften nach Originalen für die Wohnung suchen.

Můžeme vyměnit cokoli chcete, nábytek, dekorace, chod kanceláře.

Wir können alles auswechseln oder ändern. Die Möbel, die Tapeten, die Vorhänge, den Arbeitsablauf.

Ale pak se ukáže, že je to jen dekorace.

Die meisten Männer tragen das Ding da nur als Dekoration. Oder bist du anderer Meinung?

Suchen Sie vielleicht...?