dekadente Deutsch
Sätze dekadente ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dekadente nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dekadente Revolutionäre!
Revolucionáři, ze kterých jsou dekadenti!
Und wenn Sie gestatten, Ihr Partner ist genau der richtige dekadente, korrupte westliche Agent.
Protože jestli dovolíš, vybrala sis správně protřelého agenta z prohnilého Západu.
Auf dieser Reise wurde Chaplin auch überschwänglich in Paris und Berlin begrüßt, wo er das dekadente, aristokratische Leben kennen lernte.
Na této cestě Chaplina bouřlivě vítali i v Paříži a Berlíně, kde poznal dekadentní život aristokracie.
Zur Dreiecksbeziehung des Films gehören Jean, der provinzielle Maler, der Marie verstoßen hat, und Pierre, der dekadente Pariser, der sie jetzt unterhält.
Toto je trojúhelník filmu: Jean, provinční malíř, opustil Marii, Pierre, dekadentní Pařížan, ji nyní vydržuje.
Wir haben fünf unverschämt dekadente Bäder, die ich jederzeit für sie vorbereiten kann.
Vlastníme pět neskutečně dekadentních koupelí, které pro Vás můžeme přichystat během chvilinky.
Sehr dekadente Zeit.
Fakt zvrácený období.
Eigentlich ist es das Dekadente, das uns alle heute hierher bringt.
A právě tato zábava nás vlastně dnes večer všechny přivádí dohromady.
Jedes Jahrzehnt hat eine dekadente Phase.
Každá dekáda má své období úpadku.
Gelangweilte, dekadente, selbstsüchtige Vampire.
Znudění, morálně zkažení, zainteresovaní upíři.
Der verdorbene, korrupte und dekadente Abschaum eines einst so glorreichen Namens.
Pokleslá, zkažená lůza v úpadku, která se kdysi těšila vznešenému jménu.
Das sind trottelige, dekadente Deppen!
Je to banda připitomělých degenerovaných retardů!
Nachrichten und Publizistik
Der namibische Präsident, Sam Nujoma, kritisiert, dass der Westen, unter dem Deckmantel der Toleranz gegenüber Homosexuellen, Afrika seine dekadente Sexualmoral aufzwingen möchte.
Namibijský prezident Sam Nujoma si stěžuje, že Západ chce pod rouškou tolerance vůči gayům vnutit Africe své dekadentní sexuální hodnoty.