dekadence Tschechisch
Übersetzungen dekadence Übersetzung
Wie übersetze ich dekadence aus Tschechisch?
Synonyme dekadence Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dekadence?
Deklination dekadence Deklination
Wie dekliniert man dekadence in Tschechisch?
dekadence · Substantiv
Singular dekadence Femininum
Nominativ kdo? co? dekadence Femininum
Genitiv koho? čeho? bez dekadence
Dativ komu? čemu? k dekadenci
Akkusativ koho? co? pro dekadenci
Vokativ dekadence!
Lokativ o kom? o čem? o dekadenci
Instrumental kým? čím? s dekadencí
Plural dekadence Femininum
Nominativ kdo? co? dekadence Femininum
Genitiv koho? čeho? bez dekadencí
Dativ komu? čemu? k dekadencím
Akkusativ koho? co? pro dekadence
Vokativ dekadence!
Lokativ o kom? o čem? o dekadencích
Instrumental kým? čím? s dekadencemi
Sätze dekadence Beispielsätze
Wie benutze ich dekadence in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale pak opravdu nevím, co dekadence je.
Aber ich weiß eigentlich nicht, was Entartung offiziell sein soll.
Musíme se dostat z téhle pasti než tahle dekadence naleptá naši vůli.
Ach wir müssen dieser Falle entfliehen bevor diese Dekadenz unsere Willenskraft untergräbt.
Musíme se dostat z téhle pasti. než nás tahle. dekadence připraví o rozum.
Wir müssen hier verschwinden, ehe diese Dekadenz unseren Willen lähmt.
Může to být člověk,který ve své zvrácené mysli cítí vaši práci jako propagaci porna a dekadence a jeho úkolem je očistit svět.
Vielleicht aber auch jemand, der etwas altmodisch ist der glaubt, Ihre Arbeit fördere Pornografie und Dekadenz der sich berufen fühlt, die Welt zu verbessern.
Dekadence.
Dekadenz.
Na poslední léto naší nezralý pubertální dekadence.
Auf unseren letzten abartigen, unreifen, kindischen Sommer.
Líné ruce. - Tokyo Dekadence.
Tokio Dekadenz.
Čiší z toho dekadence a smyslnost, je tím prostoupený celý film.
Das Gefühl von Dekadenz, von Erotik ist hier sehr stark.
Symbol dekadence!
Symbol der westlichen Dekadenz!
Osvobodil jste se, by bylo přesnější. Od dekadence těch úplatkářů.
Euch von der Dekadenz einer korrupten Kirche befreit.
K tomuhle je dekadence stvořená.
Dafür ist Dekadenz doch da.
Komerce, dekadence, technologie utržené ze řetězu.
Kommerzialismus, Dekadenz, die Technologie nimmt Überhand.
Slyším volání dekadence.
Die Dekadenz ruft uns.
Tohle je dekadence.
Das, also das ist entartet.
Nachrichten und Publizistik
Papežova slova naznačují, že homosexualita je nějakou volbou životního stylu, jistou formou moderní dekadence - sekulárním, ba přímo rouhačským aktem proti Bohu a přírodě -, a nikoliv realitou danou člověku už při narození.
Die Worte des Papstes suggerieren, dass Homosexualität eine Art Lebensstil-Entscheidung sei, eine Form moderner Dekadenz - ein weltlicher, ja, sogar blasphemischer Akt wider Gott und die Natur - statt qua Geburt bestimmt.
Jestliže k tomu dojde, mohly by oživnout debaty o Rusku a Číně, tentokrát coby srovnání konkurenční dekadence.
Falls dies eintritt, könnte die Russland-China-Debatte wieder aufleben - diesmal als Vergleich eines Wettkampfes in Sachen Dekadenz.